feat: support distroless images in version probe #810

Job	Run time
changes	4s
build_and_test	5m 55s
helm-test	1m 2s
lint	2m 15s
fuzz_specs	5m 7s
bundle	1m 40s
compat-e2e-test (supported-clickhouse-compatibility, v1.30.13, 26.5,26.5-distroless,26.4,26.3,25....	16m 29s
check-crd-compat	1m 57s
compat-e2e-test (maximal-k8s-all-deploy-methods, v1.35.1, 26.5, test-compat-e2e)	12m 41s
compat-e2e-test (operator-upgrade, v1.30.13, 26.5, test-compat-e2e-upgrade)	13m 55s
compat-e2e-test (minimal-k8s-all-deploy-methods, v1.28.15, 26.5, test-compat-e2e)	12m 0s
compat-e2e-test (olm-deploy-method, v1.28.15, 26.5, test-compat-e2e-olm)	11m 0s
e2e-test (4)	19m 32s
e2e-test (2)	12m 35s
e2e-test (1)	13m 39s
e2e-test (3)	17m 21s
All CI checks passed	3s
e2e-report	8s
openshift-compat	0s
	2h 27m 23s

Provide feedback