chore: update install instructions (#1599)

#### Changed

- updated balsamic installation instructions

Author: mathiasbio

CHANGELOG.rst

@@ -8,7 +8,7 @@ Changed:
 ^^^^^^^^
 * Updated ensembl vep to version 113.4 https://github.com/Clinical-Genomics/BALSAMIC/pull/1567
 * Updated rank model to use GNOMADAF_popmax instead of deprecated gnomAD_AF https://github.com/Clinical-Genomics/BALSAMIC/pull/1567
-
+* Updated balsamic installation instructions https://github.com/Clinical-Genomics/BALSAMIC/pull/1599
 
 Removed:
 ^^^^^^^^

docs/install.rst

@@ -24,7 +24,7 @@ Step 1. Installing BALSAMIC
 
 ::
 
-    conda create -c conda-forge -c defaults --name S_balsamic python==3.11 pip pygraphviz wkhtmltopdf
+    conda create --name S_balsamic -c conda-forge python=3.11 pip "cython<3" pygraphviz wkhtmltopdf
 
 
 2. Activate environment:
@@ -39,7 +39,7 @@ Step 1. Installing BALSAMIC
 
 ::
 
-  pip install --no-cache-dir -U git+https://github.com/Clinical-Genomics/BALSAMIC
+  pip install --no-build-isolation --no-cache-dir -U git+https://github.com/Clinical-Genomics/BALSAMIC
 
 
 Or if you have repository cloned and want it in editable mode: