Fix privacy policy links to use correct locale-aware URLs

Co-authored-by: neilime <314088+neilime@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

application/src/pages/terms/content-en.md

@@ -13,7 +13,7 @@ By accessing the Service, you fully and unreservedly accept these Terms of Use.
 
 You must be at least 18 years old to access the Service.
 
-Use of the Service is also subject to our [Privacy Policy](/privacy-policy).
+Use of the Service is also subject to our [Privacy Policy](/en/privacy).
 
 ## Links to Third-Party Sites
 

application/src/pages/terms/content-fr.md

@@ -13,7 +13,7 @@ En accédant au Service, vous acceptez pleinement et sans réserve les présente
 
 Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour accéder au Service.
 
-L'utilisation du Service est également soumise à notre [Politique de Confidentialité](/privacy-policy).
+L'utilisation du Service est également soumise à notre [Politique de Confidentialité](/privacy).
 
 ## Liens vers des sites tiers