Skip to content

Commit d240f6e

Browse files
Copilotfredleger
Copilot
and
fredleger
committed
Refocus About/Contact pages on association, Sponsoring/Home on KCD 2026 event
Co-authored-by: fredleger <2778741+fredleger@users.noreply.github.com>
1 parent 4e4450b commit d240f6e

6 files changed

Lines changed: 65 additions & 61 deletions

File tree

‎application/src/data/pages/about/en.ts‎

Lines changed: 21 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,10 +3,10 @@ export default {
33
title: 'About',
44
},
55
hero: {
6-
tagline: 'Cloud Native Provence 2026',
7-
title: 'The Cloud Native community <br /><span class="text-accent dark:text-white">in the heart of Provence</span>',
6+
tagline: 'Cloud Native Provence',
7+
title: 'The association behind <br /><span class="text-accent dark:text-white">Cloud Native events in Provence</span>',
88
subtitle:
9-
'On December 10, 2026 in Aix-en-Provence, join us for an immersive day of conferences, workshops and discussions around Kubernetes, DevOps and Cloud Native.',
9+
'Cloud Native Provence is a non-profit association whose main purpose is to organize technical events dedicated to knowledge sharing and exchanges around Cloud Native technologies.',
1010
imageAlt: 'Cloud Native & Kubernetes',
1111
},
1212
team: {
@@ -15,25 +15,26 @@ export default {
1515
tagline: 'Team',
1616
},
1717
objectives: {
18-
title: 'Our objectives',
18+
title: 'Our mission',
1919
subtitle:
20-
'Cloud Native Provence aims to bring together the local tech community around modern and collaborative technologies.',
20+
'Cloud Native Provence organizes technical events to bring together the local community around Cloud Native technologies.',
2121
items: [
22+
{
23+
title: 'Technical events',
24+
description:
25+
'Organizing events dedicated to knowledge sharing and exchanges around Cloud Native technologies, such as KCD Provence.',
26+
icon: 'tabler:calendar-event',
27+
},
2228
{
2329
title: 'Knowledge sharing',
24-
description: 'Technical talks to discover, learn and deepen Cloud Native practices.',
30+
description: 'Technical talks to discover, learn and deepen Cloud Native practices at all levels.',
2531
icon: 'tabler:book',
2632
},
2733
{
28-
title: 'Community meetings',
29-
description: 'Encourage exchanges between developers, engineers, architects and enthusiasts.',
34+
title: 'Community building',
35+
description: 'Encouraging exchanges between developers, engineers, architects and enthusiasts in Provence.',
3036
icon: 'tabler:users',
3137
},
32-
{
33-
title: 'Visibility for sponsors',
34-
description: 'An opportunity to show your commitment to a dynamic technical community.',
35-
icon: 'tabler:speakerphone',
36-
},
3738
],
3839
},
3940
values: {
@@ -42,25 +43,25 @@ export default {
4243
items: [
4344
{
4445
title: 'Community',
45-
description: 'Non-profit event, organized by volunteers and open to all enthusiasts.',
46+
description: 'Non-profit association, run by volunteers and open to all enthusiasts.',
4647
},
4748
{
4849
title: 'Accessibility',
49-
description: 'An affordable day with accessible tickets and sponsors who make it possible.',
50+
description: 'Events accessible to everyone, from beginners to experts.',
5051
},
5152
{
5253
title: 'Quality',
53-
description: 'Carefully selected presentations, without intrusive commercial approach.',
54+
description: 'Carefully curated content, without intrusive commercial approach.',
5455
},
5556
],
5657
},
5758
location: {
58-
title: 'Location',
59-
tagline: 'Join us in Aix-en-Provence',
59+
title: 'Where we operate',
60+
tagline: 'Based in Provence',
6061
items: [
6162
{
62-
title: 'Aix-en-Provence',
63-
description: 'Exact location to come. Accessible by train, car and local transport.',
63+
title: 'Provence region, France',
64+
description: 'The association organizes its events in the Provence region, with Aix-en-Provence as its main hub.',
6465
},
6566
],
6667
},

‎application/src/data/pages/about/fr.ts‎

Lines changed: 22 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,10 +3,10 @@ export default {
33
title: 'À propos',
44
},
55
hero: {
6-
tagline: 'Cloud Native Provence 2026',
7-
title: 'La communauté Cloud Native <br /><span class="text-accent dark:text-white">au cœur de la Provence</span>',
6+
tagline: 'Cloud Native Provence',
7+
title: "L'association derrière <br /><span class=\"text-accent dark:text-white\">les événements Cloud Native en Provence</span>",
88
subtitle:
9-
"Le 10 décembre 2026 à Aix-en-Provence, rejoignez-nous pour une journée immersive de conférences, d'ateliers et d'échanges autour de Kubernetes, DevOps et du Cloud Native.",
9+
"Cloud Native Provence est une association à but non lucratif dont l'objet principal est l'organisation d'événements techniques dédiés au partage de connaissances et aux échanges autour des technologies Cloud Native.",
1010
imageAlt: 'Cloud Native & Kubernetes',
1111
},
1212
team: {
@@ -15,53 +15,54 @@ export default {
1515
tagline: 'Équipe',
1616
},
1717
objectives: {
18-
title: 'Nos objectifs',
18+
title: 'Notre mission',
1919
subtitle:
20-
'Cloud Native Provence vise à rassembler la communauté tech locale autour de technologies modernes et collaboratives.',
20+
"Cloud Native Provence organise des événements techniques pour rassembler la communauté autour des technologies Cloud Native.",
2121
items: [
22+
{
23+
title: 'Événements techniques',
24+
description:
25+
"Organisation d'événements dédiés au partage de connaissances et aux échanges autour des technologies Cloud Native, comme le KCD Provence.",
26+
icon: 'tabler:calendar-event',
27+
},
2228
{
2329
title: 'Partage de connaissances',
24-
description: 'Des talks techniques pour découvrir, apprendre et approfondir les pratiques Cloud Native.',
30+
description: 'Des contenus techniques pour découvrir, apprendre et approfondir les pratiques Cloud Native, pour tous les niveaux.',
2531
icon: 'tabler:book',
2632
},
2733
{
28-
title: 'Rencontres communautaires',
29-
description: 'Favoriser les échanges entre développeurs, ingénieurs, architectes et passionnés.',
34+
title: 'Vie communautaire',
35+
description: 'Favoriser les échanges entre développeurs, ingénieurs, architectes et passionnés en Provence.',
3036
icon: 'tabler:users',
3137
},
32-
{
33-
title: 'Visibilité pour les sponsors',
34-
description: "Une opportunité de montrer votre engagement auprès d'une communauté technique dynamique.",
35-
icon: 'tabler:speakerphone',
36-
},
3738
],
3839
},
3940
values: {
4041
title: 'Nos valeurs',
4142
subtitle:
42-
"Porté par la communauté, Cloud Native Provence défend des valeurs de partage, d'inclusivité et d'ouverture.",
43+
"Portée par la communauté, Cloud Native Provence défend des valeurs de partage, d'inclusivité et d'ouverture.",
4344
items: [
4445
{
4546
title: 'Communauté',
46-
description: 'Événement à but non lucratif, organisé par des bénévoles et ouvert à tous les passionnés.',
47+
description: "Association à but non lucratif, animée par des bénévoles et ouverte à tous les passionnés.",
4748
},
4849
{
4950
title: 'Accessibilité',
50-
description: 'Une journée abordable avec des tickets accessibles et des sponsors qui rendent cela possible.',
51+
description: 'Des événements accessibles à toutes et tous, du débutant à l\'expert.',
5152
},
5253
{
5354
title: 'Qualité',
54-
description: 'Des interventions sélectionnées avec soin, sans démarche commerciale intrusive.',
55+
description: 'Des contenus sélectionnés avec soin, sans démarche commerciale intrusive.',
5556
},
5657
],
5758
},
5859
location: {
59-
title: 'Localisation',
60-
tagline: 'Rejoignez-nous à Aix-en-Provence',
60+
title: 'Notre territoire',
61+
tagline: 'Basés en Provence',
6162
items: [
6263
{
63-
title: 'Aix-en-Provence',
64-
description: 'Lieu exact à venir. Accessible en train, voiture et transport local.',
64+
title: 'Région Provence, France',
65+
description: "L'association organise ses événements en région Provence, avec Aix-en-Provence comme principal centre d'activité.",
6566
},
6667
],
6768
},

‎application/src/data/pages/contact/en.ts‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,24 +8,24 @@ export default {
88
items: [
99
{
1010
title: 'General support',
11-
description: `For any questions about the event, participation, or logistics.`,
11+
description: `For any questions about the association, our events, or how to get involved.`,
1212
},
1313
{
1414
title: 'Sponsoring',
15-
description: 'For more info on sponsorship options or to propose a partnership idea.',
15+
description: 'For more info on sponsorship options for KCD Provence 2026 or to propose a partnership idea.',
1616
},
1717
{
1818
title: 'Community',
19-
description: 'Join the organization or propose a workshop, conference or community booth.',
19+
description: 'Join the association or propose a workshop, conference or community booth.',
2020
},
2121
{
2222
title: 'Email',
2323
description: 'info@cloudnative-provence.fr',
2424
icon: 'tabler:mail',
2525
},
2626
{
27-
title: 'Event location',
28-
description: 'Aix-en-Provence (exact location to be announced soon)',
27+
title: 'Location',
28+
description: 'Provence region, France',
2929
icon: 'tabler:map-pin',
3030
},
3131
],

‎application/src/data/pages/contact/fr.ts‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,24 +8,24 @@ export default {
88
items: [
99
{
1010
title: 'Support général',
11-
description: `Pour toute question sur l'événement, la participation, ou la logistique.`,
11+
description: `Pour toute question sur l'association, nos événements, ou comment nous rejoindre.`,
1212
},
1313
{
1414
title: 'Sponsoring',
15-
description: "Pour plus d'infos sur les options de sponsoring ou pour proposer une idée partenaire.",
15+
description: "Pour plus d'infos sur les options de sponsoring de KCD Provence 2026 ou pour proposer une idée partenaire.",
1616
},
1717
{
1818
title: 'Communauté',
19-
description: "Rejoignez l'organisation ou proposez un atelier, une conférence ou un stand communautaire.",
19+
description: "Rejoignez l'association ou proposez un atelier, une conférence ou un stand communautaire.",
2020
},
2121
{
2222
title: 'Email',
2323
description: 'info@cloudnative-provence.fr',
2424
icon: 'tabler:mail',
2525
},
2626
{
27-
title: "Lieu de l'événement",
28-
description: 'Aix-en-Provence (lieu exact communiqué prochainement)',
27+
title: 'Localisation',
28+
description: 'Région Provence, France',
2929
icon: 'tabler:map-pin',
3030
},
3131
],

‎application/src/data/pages/sponsoring/en.ts‎

Lines changed: 6 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,8 +6,9 @@ export default {
66
},
77
hero: {
88
tagline: 'Sponsoring',
9-
title: 'Support Cloud Native Provence 2026',
10-
subtitle: 'Join us to make this day a collective and community success.',
9+
title: 'Sponsor KCD Provence 2026',
10+
subtitle:
11+
'Support Kubernetes Community Days Provence 2026, organized by the Cloud Native Provence association, and make this day a collective and community success.',
1112
},
1213
pricing: {
1314
title: 'Our sponsorship packages',
@@ -90,7 +91,7 @@ export default {
9091
],
9192
},
9293
features: {
93-
title: 'Why sponsor Cloud Native Provence?',
94+
title: 'Why sponsor KCD Provence 2026?',
9495
subtitle: 'A high-impact partnership for tech companies',
9596
items: [
9697
{
@@ -175,8 +176,8 @@ export default {
175176
],
176177
},
177178
callToAction: {
178-
title: 'Ready to join the Cloud Native Provence adventure?',
179-
subtitle: 'Contact us to sponsor the event or learn more.',
179+
title: 'Ready to sponsor KCD Provence 2026?',
180+
subtitle: 'Contact us to sponsor the event or learn more about the Cloud Native Provence association.',
180181
actions: [
181182
{
182183
variant: 'primary',

‎application/src/data/pages/sponsoring/fr.ts‎

Lines changed: 6 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,8 +6,9 @@ export default {
66
},
77
hero: {
88
tagline: 'Sponsoring',
9-
title: 'Soutenez Cloud Native Provence 2026',
10-
subtitle: 'Rejoignez-nous pour faire de cette journée un succès collectif et communautaire.',
9+
title: 'Sponsorisez KCD Provence 2026',
10+
subtitle:
11+
"Soutenez Kubernetes Community Days Provence 2026, organisé par l'association Cloud Native Provence, et faites de cette journée un succès collectif et communautaire.",
1112
},
1213
pricing: {
1314
title: 'Nos formules de sponsoring',
@@ -90,7 +91,7 @@ export default {
9091
],
9192
},
9293
features: {
93-
title: 'Pourquoi sponsoriser Cloud Native Provence ?',
94+
title: 'Pourquoi sponsoriser KCD Provence 2026 ?',
9495
subtitle: 'Un partenariat avec fort impact pour les entreprises tech',
9596
items: [
9697
{
@@ -175,8 +176,8 @@ export default {
175176
],
176177
},
177178
callToAction: {
178-
title: "Prêt à rejoindre l'aventure Cloud Native Provence ?",
179-
subtitle: "Contactez-nous pour sponsoriser l'événement ou en savoir plus.",
179+
title: 'Prêt à sponsoriser KCD Provence 2026 ?',
180+
subtitle: "Contactez-nous pour sponsoriser l'événement ou en savoir plus sur l'association Cloud Native Provence.",
180181
actions: [
181182
{
182183
variant: 'primary',

0 commit comments

Comments
 (0)