Add a Copy button to copy the team code

Right after creating a team, add a copy to clipboard icon next to the code so that it will make it easier for the users to share the code with their teammates.

<img width="244" height="454" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/932e589f-f113-43eb-899b-7b81cef85485" />