Fix feed filters to work on the side.

[DavidLemayian]

The feed filters section on the left sidebar on story list is not working.

This is related to this - CodeForAfrica-SCRAPERS/healthtools_ke_thestar#4