Set up GitHub action for verifying the project builds

[avenmia]

The goal of this is to set up a GitHub Action which builds the astro project and verifies that there are no errors.

GitHub Actions Docs: https://github.com/features/actions

When a user opens a PR, this action should run a check to verify the website builds and if there are errors, the action should fail