Add a test verifying that the compiler plugin refuses to compile evolve blocks that return field

```kotlin
evolve(neighboring(1)) { it }
```

```kotlin
evolving(1) { neighboring(it) }
```

none should compile
