-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 284
Expand file tree
/
Copy pathja.dictionary.itop.ui.php
More file actions
1617 lines (1579 loc) · 104 KB
/
ja.dictionary.itop.ui.php
File metadata and controls
1617 lines (1579 loc) · 104 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
/**
*
*/
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:AuditCategory' => '監査カテゴリ',
'Class:AuditCategory+' => '監査全体の内部セクション',
'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'カテゴリ名',
'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'カテゴリの短縮名',
'Class:AuditCategory/Attribute:description' => '監査カテゴリ説明',
'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => '監査カテゴリの説明',
'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set' => '定義セット',
'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set+' => '監査するべきオブジェクトの集合を定義するOQL式',
'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list' => '監査ルール',
'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list+' => 'このカテゴリの監査ルール',
'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance' => 'Warning threshold~~',
'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance+' => 'Percentage of invalid objects below which the result is a warning (orange)~~',
'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance' => 'Error threshold~~',
'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance+' => 'Percentage of invalid objects below which the result is in error (red)~~',
'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list' => 'Domains~~',
'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which include this category~~',
]);
//
// Class: AuditRule
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:AuditRule' => '監査ルール',
'Class:AuditRule+' => '指定された監査カテゴリをチェックするためのルール',
'Class:AuditRule/Attribute:name' => 'ルール名',
'Class:AuditRule/Attribute:name+' => 'ルールの短縮名',
'Class:AuditRule/Attribute:description' => '監査ルール説明',
'Class:AuditRule/Attribute:description+' => 'この監査ルールの長い説明',
'Class:AuditRule/Attribute:process' => 'Correction process~~',
'Class:AuditRule/Attribute:process+' => 'How should it be fixed? Who should do it? ...~~',
'Class:AuditRule/Attribute:query' => '実行するクエリ',
'Class:AuditRule/Attribute:query+' => '実行するOQL式',
'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag' => '有効なオブジェクト',
'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag+' => 'このルールが有効なオブジェクトを返す場合は真、そうでなければ偽',
'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true' => '真',
'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true+' => '真',
'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false' => '偽',
'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false+' => '偽',
'Class:AuditRule/Attribute:category_id' => 'カテゴリ',
'Class:AuditRule/Attribute:category_id+' => 'このルールのカテゴリ',
'Class:AuditRule/Attribute:category_name' => 'カテゴリ',
'Class:AuditRule/Attribute:category_name+' => 'このルールのカテゴリ名',
'Class:AuditRule/Attribute:contact_id' => 'Owner~~',
'Class:AuditRule/Attribute:contact_id+' => 'Team or person in charge of fixing the errors detected by this rule~~',
]);
//
// Class: AuditDomain
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:AuditDomain' => 'Audit Domain~~',
'Class:AuditDomain+' => 'Audit domains allow to group the audit categories.
Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~',
'Class:AuditDomain/Attribute:name' => 'Name~~',
'Class:AuditDomain/Attribute:name+' => 'Its a segmentation of the Audit by who is in charge of fixing it or just interested~~',
'Class:AuditDomain/Attribute:description' => 'Description~~',
'Class:AuditDomain/Attribute:description+' => '~~',
'Class:AuditDomain/Attribute:icon' => 'Icon~~',
'Class:AuditDomain/Attribute:icon+' => '~~',
'Class:AuditDomain/Attribute:categories_list' => 'Categories~~',
'Class:AuditDomain/Attribute:categories_list+' => 'Related audit categories. When running the audit on a domain, all related audit categories are checked and only those.~~',
]);
//
// Class: lnkAuditCategoryToAuditDomain
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain' => 'Link AuditCategory / AuditDomain~~',
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain+' => '~~',
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_id' => 'Category~~',
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_id+' => 'Audit Category~~',
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_name' => 'Category name~~',
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_name+' => 'Audit category name~~',
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_id' => 'Domain~~',
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_id+' => 'Audit domain~~',
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_name' => 'Domain name~~',
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_name+' => 'Audit domain name~~',
]);
//
// Class: QueryOQL
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:Query' => 'クエリ',
'Class:Query+' => 'クエリは動的な方法で定義されるデータセットです。',
'Class:Query/Attribute:name' => '名前',
'Class:Query/Attribute:name+' => 'クエリを識別します。',
'Class:Query/Attribute:description' => '説明',
'Class:Query/Attribute:description+' => 'クエリの長い説明(目的、使用方法等)',
'Class:Query/Attribute:is_template' => 'Template for OQL fields~~',
'Class:Query/Attribute:is_template+' => 'Usable as source for recipient OQL in Notifications~~',
'Class:Query/Attribute:is_template/Value:yes' => 'Yes~~',
'Class:Query/Attribute:is_template/Value:no' => 'No~~',
'Class:Query/Attribute:export_count' => 'Export counter~~',
'Class:Query/Attribute:export_count+' => 'Counter reflecting the number of time this query has been executed~~',
'Class:Query/Attribute:export_last_date' => 'Last export~~',
'Class:Query/Attribute:export_last_date+' => 'Date and time of the last export execution~~',
'Class:Query/Attribute:export_last_user_id' => 'User~~',
'Class:Query/Attribute:export_last_user_id+' => 'The user who executed the last export~~',
'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact' => 'Contact~~',
'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact+' => 'The contact who executed the last export~~',
'Query:baseinfo' => 'General information~~',
'Query:exportInfo' => 'Export information~~',
'Class:QueryOQL/Attribute:fields' => 'フィールド',
'Class:QueryOQL/Attribute:fields+' => 'エクスポートする属性(またはエイリアス属性,alias.attribute)のコンマ区切り(CSV)リスト',
'Class:QueryOQL' => 'OQL クエリ',
'Class:QueryOQL+' => ' Object Query Language に基づいたクエリ',
'Class:QueryOQL/Attribute:oql' => '式',
'Class:QueryOQL/Attribute:oql+' => 'OQL 式',
]);
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'addon/userrights'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
//
// Class: User
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:User' => 'ユーザー',
'Class:User+' => 'ユーザーログイン',
'Class:User/Attribute:finalclass' => 'アカウントタイプ',
'Class:User/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:User/Attribute:contactid' => '連絡先(人物)',
'Class:User/Attribute:contactid+' => 'ビジネスデータから抽出した個人の詳細',
'Class:User/Attribute:org_id' => '組織',
'Class:User/Attribute:org_id+' => 'Organization of the associated person~~',
'Class:User/Attribute:last_name' => 'ラストネーム',
'Class:User/Attribute:last_name+' => '対応する連絡先の名前',
'Class:User/Attribute:first_name' => 'ファーストネーム',
'Class:User/Attribute:first_name+' => '対応する連絡先のファーストネーム',
'Class:User/Attribute:email' => 'メールアドレス',
'Class:User/Attribute:email+' => '対応する連絡先のメールアドレス',
'Class:User/Attribute:login' => 'ログイン',
'Class:User/Attribute:login+' => 'ユーザ識別文字列',
'Class:User/Attribute:language' => '言語',
'Class:User/Attribute:language+' => 'ユーザ使用言語',
'Class:User/Attribute:language/Value:EN US' => '英語',
'Class:User/Attribute:language/Value:EN US+' => '英語(米国)',
'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR' => 'フランス語',
'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR+' => 'フランス語(フランス)',
'Class:User/Attribute:profile_list' => 'プロフィール',
'Class:User/Attribute:profile_list+' => '役割、この人物に付与された権限',
'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => '許可された組織',
'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => 'エンドユーザは以下の組織に属するデータの参照を許可されています。組織が指定されていなければ、制限はありません。',
'Class:User/Attribute:status' => 'Status~~',
'Class:User/Attribute:status+' => 'Whether the user account is enabled or disabled.~~',
'Class:User/Attribute:status/Value:enabled' => 'Enabled~~',
'Class:User/Attribute:status/Value:disabled' => 'Disabled~~',
'Class:User/Error:LoginMustBeUnique' => 'ログイン名は一意でないといけません。- "%1s" はすでに使われています。',
'Class:User/Error:AtLeastOneProfileIsNeeded' => '少なくとも1件のプロフィールがこのユーザに指定されなければなりません。',
'Class:User/Error:ProfileNotAllowed' => 'Profile "%1$s" cannot be added it will deny the access to backoffice~~',
'Class:User/Error:StatusChangeIsNotAllowed' => 'Changing status is not allowed for your own User~~',
'Class:User/Error:AllowedOrgsMustContainUserOrg' => 'Allowed organizations must contain User organization~~',
'Class:User/Error:CurrentProfilesHaveInsufficientRights' => 'The current list of profiles does not give sufficient access rights (Users are not modifiable anymore)~~',
'Class:User/Error:PortalPowerUserHasInsufficientRights' => 'The Portal power user profile does not give sufficient access rights (another profile must be added)~~',
'Class:User/Error:AtLeastOneOrganizationIsNeeded' => 'At least one organization must be assigned to this user.~~',
'Class:User/Error:OrganizationNotAllowed' => 'Organization not allowed.~~',
'Class:User/Error:UserOrganizationNotAllowed' => 'The user account does not belong to your allowed organizations.~~',
'Class:User/Error:PersonIsMandatory' => 'The Contact is mandatory.~~',
'Class:User/Warning:NoOrganizationMeansFullAccess' => 'No "Allowed Organizations" defined for this user, this means they have access to all organizations~~',
'Class:User/Warning:NoContactHasImpact' => 'Cautious: there is no Person defined on this User, this prevents access to portals, news notifications and other side effects in back-office~~',
'Class:UserInternal' => 'User Internal~~',
'Class:UserInternal+' => 'User defined within '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'~~',
]);
//
// Class: URP_Profiles
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:URP_Profiles' => 'プロフィール',
'Class:URP_Profiles+' => 'ユーザプロフィール',
'Class:URP_Profiles/Attribute:name' => '名前',
'Class:URP_Profiles/Attribute:name+' => 'ラベル',
'Class:URP_Profiles/Attribute:description' => '説明',
'Class:URP_Profiles/Attribute:description+' => '1行の説明',
'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list' => 'ユーザー',
'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list+' => 'この役割をもつ人',
]);
//
// Class: URP_Dimensions
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:URP_Dimensions' => 'ディメンション',
'Class:URP_Dimensions+' => 'アプリケーションディメンション(defining silos)',
'Class:URP_Dimensions/Attribute:name' => '名前',
'Class:URP_Dimensions/Attribute:name+' => 'ラベル',
'Class:URP_Dimensions/Attribute:description' => '説明',
'Class:URP_Dimensions/Attribute:description+' => '1行の説明',
'Class:URP_Dimensions/Attribute:type' => 'タイプ',
'Class:URP_Dimensions/Attribute:type+' => 'クラス名、もしくはデータ型(projection unit)',
]);
//
// Class: URP_UserProfile
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:URP_UserProfile' => 'ユーザープロフィール',
'Class:URP_UserProfile+' => 'ユーザープロフィール',
'Class:URP_UserProfile/Name' => '%1$s と %2$s間のリンク',
'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid' => 'ユーザー',
'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid+' => 'ユーザアカウント',
'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin' => 'ログイン',
'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin+' => 'ユーザーのログイン',
'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid' => 'プロフィール',
'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid+' => '使用プロフィール',
'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile' => 'プロフィール',
'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile+' => 'プロフィール名',
'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason' => '理由',
'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason+' => 'なぜ、この人物がこの役割を持つかを説明する',
]);
//
// Class: URP_UserOrg
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:URP_UserOrg' => 'ユーザー組織',
'Class:URP_UserOrg+' => '許可された組織',
'Class:URP_UserOrg/Name' => '%1$s と %2$s 間のリンク',
'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid' => 'ユーザー',
'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid+' => 'ユーザーアカウント',
'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin' => 'ログイン',
'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin+' => 'ユーザのログイン',
'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id' => '組織',
'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id+' => '許可された組織',
'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name' => '組織',
'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name+' => '許可された組織',
'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason' => '理由',
'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason+' => 'なぜこの人物がこの組織に属するデータを参照できるのかを説明する',
]);
//
// Class: URP_ProfileProjection
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:URP_ProfileProjection' => 'プロフィールプロジェクション',
'Class:URP_ProfileProjection+' => 'プロフィールプロジェクション',
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid' => 'ディメンション',
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid+' => 'アプリケーションディメンション',
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension' => 'ディメンション',
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension+' => 'アプリケーションディメンション',
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid' => 'プロフィール',
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid+' => '使用プロフィール',
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile' => 'プロフィール',
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile+' => 'プロフィール名',
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value' => 'Value式',
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value+' => '($userを使う)OQL式 | 定数 | | +属性コード',
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute' => '属性',
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute+' => 'ターゲット属性コード (オプション)',
]);
//
// Class: URP_ClassProjection
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:URP_ClassProjection' => 'クラスプロジェクション',
'Class:URP_ClassProjection+' => 'クラスのプロジェクション',
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid' => 'ディメンション',
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid+' => 'アプリケーションディメンション',
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension' => 'ディメンション',
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension+' => 'アプリケーションディメンション',
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class' => 'クラス',
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class+' => 'ターゲットクラス',
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value' => '値式',
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value+' => '($this を使った)OQL式 | 定数 | | +属性コード',
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute' => '属性',
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute+' => 'ターゲット属性コード(オプション)',
]);
//
// Class: URP_ActionGrant
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:URP_ActionGrant' => 'アクション権限',
'Class:URP_ActionGrant+' => 'クラスに対する権限',
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid' => 'プロフィール',
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid+' => '使用プロフィール',
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile' => 'プロフィール',
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile+' => '使用プロフィール',
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class' => 'クラス',
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class+' => 'ターゲットクラス',
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission' => '許可',
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission+' => '許可の有無は?',
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'はい',
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'はい',
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'いいえ',
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'いいえ',
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action' => 'アクション',
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action+' => '指定されたクラスに実行する操作',
]);
//
// Class: URP_StimulusGrant
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:URP_StimulusGrant' => 'シティミュラス権限',
'Class:URP_StimulusGrant+' => 'オブジェクトのライフサイクル中のシティミュラスにおける権限',
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid' => 'プロフィール',
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid+' => '使用プロフィール',
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile' => 'プロフィール',
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile+' => '使用プロフィール',
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class' => 'クラス',
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class+' => 'ターゲットクラス',
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission' => '権限',
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission+' => '許可されているか、いないか。',
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'はい',
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'はい',
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'いいえ',
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'いいえ',
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus' => 'シティミュラス',
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus+' => 'シティミュラスコード',
]);
//
// Class: URP_AttributeGrant
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:URP_AttributeGrant' => '属性権限',
'Class:URP_AttributeGrant+' => '属性レベルでの権限',
'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid' => '実行権限',
'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid+' => '実行権限',
'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode' => '属性',
'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode+' => '属性コード',
]);
//
// Class: UserDashboard
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:UserDashboard' => 'User dashboard~~',
'Class:UserDashboard+' => '~~',
'Class:UserDashboard/Attribute:user_id' => 'User~~',
'Class:UserDashboard/Attribute:user_id+' => '~~',
'Class:UserDashboard/Attribute:menu_code' => 'Menu code~~',
'Class:UserDashboard/Attribute:menu_code+' => '~~',
'Class:UserDashboard/Attribute:contents' => 'Contents~~',
'Class:UserDashboard/Attribute:contents+' => '~~',
]);
//
// Duplicated into itop-welcome-itil ( will be removed from here...)
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Menu:WelcomeMenu' => 'ようこそ',
'Menu:WelcomeMenu+' => 'ようこそ、'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'へ',
'Menu:WelcomeMenuPage' => 'ようこそ',
'Menu:WelcomeMenuPage+' => 'ようこそ、'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'へ',
'Menu:AdminTools' => '管理ツール',
'Menu:AdminTools+' => '管理ツール',
'Menu:AdminTools?' => 'このツールは管理者プロフィールを持つユーザのみアクセスが可能です。',
'Menu:CSVImportMenu' => 'CSV インポート',
'Menu:CSVImportMenu+' => '一括作成/一括更新',
'Menu:DataModelMenu' => 'データモデル',
'Menu:DataModelMenu+' => 'データモデル概要',
'Menu:ExportMenu' => 'エクスポート',
'Menu:ExportMenu+' => '任意のクエリ結果をHTML、CSV、XMLでエクスポートする',
'Menu:NotificationsMenu' => '通知',
'Menu:NotificationsMenu+' => '通知の設定',
'Menu:MyShortcuts' => '私のショートカット',
'Menu:Notifications:Title' => '監査カテゴリ',
'Menu:DataAdministration' => 'データ管理',
'Menu:DataAdministration+' => 'データ管理',
]);
//
// String from the User Interface: menu, messages, buttons, etc...
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'BooleanLabel:yes' => 'はい',
'BooleanLabel:no' => 'いいえ',
'UI:Login:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' login~~',
'UI:WelcomeMenu:Title' => 'ようこそ、'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'へ',
'UI:WelcomeMenu:AllOpenRequests' => '要求を開く: %1$d',
'UI:WelcomeMenu:MyCalls' => '担当中の要求',
'UI:WelcomeMenu:OpenIncidents' => 'インシデントを開く: %1$d',
'UI:WelcomeMenu:AllConfigItems' => '構成項目(CI): %1$d',
'UI:WelcomeMenu:MyIncidents' => '担当中のインシデント',
'UI:AllOrganizations' => '全ての組織',
'UI:YourSearch' => '検索',
'UI:LoggedAsMessage' => '%1$s としてログイン済み (%2$s)',
'UI:LoggedAsMessage+Admin' => '%1$s (管理者)としてログイン済み (%2$s)',
'UI:Button:Logoff' => 'ログオフ',
'UI:Button:GlobalSearch' => '検索',
'UI:Button:Search' => ' 検索 ',
'UI:Button:Clear' => ' Clear ~~',
'UI:Button:Confirm' => ' Confirm ~~',
'UI:Button:SearchInHierarchy' => 'Search in hierarchy~~',
'UI:Button:Query' => ' クエリ',
'UI:Button:Ok' => 'OK',
'UI:Button:Save' => ' 保存 ',
'UI:Button:SaveAnd' => 'Save and %1$s~~',
'UI:Button:Cancel' => 'キャンセル',
'UI:Button:Close' => 'Close~~',
'UI:Button:Apply' => ' 適用 ',
'UI:Button:Send' => 'Send~~',
'UI:Button:SendAnd' => 'Send and %1$s~~',
'UI:Button:Back' => ' << 戻る',
'UI:Button:Restart' => ' |<< リスタート',
'UI:Button:Next' => ' 次へ >> ',
'UI:Button:Finish' => ' 完了 ',
'UI:Button:DoImport' => ' インポート実行! ',
'UI:Button:Done' => ' 完了 ',
'UI:Button:SimulateImport' => ' インポートをシュミレート ',
'UI:Button:Test' => 'テスト実行!',
'UI:Button:Evaluate' => ' 評価 ',
'UI:Button:Evaluate:Title' => ' 評価 (Ctrl+Enter)',
'UI:Button:AddObject' => ' 追加...',
'UI:Button:BrowseObjects' => 'ブラウズ...',
'UI:Button:Add' => ' 追加 ',
'UI:Button:AddToList' => ' << 追加 ',
'UI:Button:RemoveFromList' => '削除 >> ',
'UI:Button:FilterList' => ' フィルタ... ',
'UI:Button:Create' => ' 作成 ',
'UI:Button:Delete' => ' 削除 ',
'UI:Button:Rename' => ' 名前変更',
'UI:Button:ChangePassword' => ' パスワード変更 ',
'UI:Button:ResetPassword' => 'パスワードリセット ',
'UI:Button:Insert' => 'Insert~~',
'UI:Button:More' => 'More~~',
'UI:Button:Less' => 'Less~~',
'UI:Button:Wait' => 'Please wait while updating fields~~',
'UI:Treeview:CollapseAll' => 'Collapse All~~',
'UI:Treeview:ExpandAll' => 'Expand All~~',
'UI:UserPref:DoNotShowAgain' => 'Do not show again~~',
'UI:InputFile:NoFileSelected' => 'No File Selected~~',
'UI:InputFile:SelectFile' => 'Select a file~~',
'UI:SearchToggle' => '検索(トグル↓↑)',
'UI:ClickToCreateNew' => '新規 %1$s を作成',
'UI:SearchFor_Class' => '%1$s オブジェクトを検索',
'UI:NoObjectToDisplay' => '表示するオブジェクトはありません。',
'UI:Error:SaveFailed' => 'The object cannot be saved :~~',
'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_object_id' => 'link_attrが指定されている時は、object_idパラメータは必須です。表示テンプレートの定義を確認してください。',
'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_target_attr' => 'link_attrを指定する場合は、target_attrパラメータは必須です。表示テンプレートの定義を確認してください。',
'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_group_by' => 'group_byパラメータは必須です。表示テンプレートの定義を確認してください。',
'UI:Error:InvalidGroupByFields' => '無効なフィールドリストです。 group by: "%1$s".',
'UI:Error:UnsupportedStyleOfBlock' => 'エラー:サポートされていないブロックスタイル:"%1$s"',
'UI:Error:IncorrectLinkDefinition_LinkedClass_Class' => '不正なリンク定義: 管理オブジェクトのクラス:%1$s は、クラス %2$s 中の外部キーとして見つかりません。',
'UI:Error:Object_Class_Id_NotFound' => 'オブジェクト:%1$s:%2$d が見つかりません。',
'UI:Error:WizardCircularReferenceInDependencies' => 'エラー: フィールド間の依存関係に循環参照があります。データモデルを確認してください。',
'UI:Error:UploadedFileTooBig' => 'アップロードファイルが大きすぎます(上限は %1$s )。PHPの設定 upload_max_filesizeと、post_max_sizeを確認してください。',
'UI:Error:UploadedFileTruncated.' => 'アップロードファイルが切り捨てられました!',
'UI:Error:NoTmpDir' => '一時ディレクトリは定義されていません。',
'UI:Error:CannotWriteToTmp_Dir' => '一時ファイルをディスクに書き込めません。upload_tmp_dir = "%1$s"',
'UI:Error:UploadStoppedByExtension_FileName' => 'extensionにより、アップロードを停止しました。(オリジナルのファイル名は"%1$s"です)。',
'UI:Error:UploadFailedUnknownCause_Code' => 'ファイルのアップロードに失敗しました。原因は不明(エラーコード: "%1$s")です。',
'UI:Error:1ParametersMissing' => 'エラー: この操作には下記のパラメータを指定する必要があります:%1$s',
'UI:Error:2ParametersMissing' => 'エラー:この操作には、下記のパラメータを指定する必要があります:%1$s , %2$s',
'UI:Error:3ParametersMissing' => 'エラー:この操作には、下記のパラメータを指定する必要があります:%1$s, %2$s, %3$s',
'UI:Error:4ParametersMissing' => 'エラー:この操作には、下記のパラメータを指定する必要があります:%1$s, %2$s, %3$s,%4$s',
'UI:Error:IncorrectOQLQuery_Message' => 'エラー:誤ったOQLクエリ:%1$s',
'UI:Error:AnErrorOccuredWhileRunningTheQuery_Message' => 'クエリ:%1$s 実行中にエラーが発生しました。',
'UI:Error:ObjectAlreadyUpdated' => 'エラー:このオブジェクトはすでに更新済みです。',
'UI:Error:ObjectCannotBeUpdated' => 'エラー:オブジェクトを更新できません。',
'UI:Error:ObjectsAlreadyDeleted' => 'エラー:オブジェクトは既に削除されています。',
'UI:Error:BulkDeleteNotAllowedOn_Class' => '%1$s クラスのオブジェクトに対するバルク削除の実行は許可されていません。',
'UI:Error:DeleteNotAllowedOn_Class' => '%1$s クラスのオブジェクトの削除は許可されていません。',
'UI:Error:ReadNotAllowedOn_Class' => 'You are not allowed to view objects of class %1$s~~',
'UI:Error:BulkModifyNotAllowedOn_Class' => '%1$s クラスのオブジェクトに対するバルクアップデートの実行は許可されていません。',
'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => 'エラー:このオブジェクトはすでに、クローンされています。',
'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => 'エラー:このオブジェクトは既に作成済みです。',
'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => 'エラー:状態"%3$s"のオブジェクト%2$s上の無効なスティミュラス"%1$s".',
'UI:Error:InvalidDashboardFile' => 'Error: invalid dashboard file~~',
'UI:Error:InvalidDashboard' => 'Error: invalid dashboard~~',
'UI:Error:MaintenanceMode' => 'Application is currently in maintenance~~',
'UI:Error:MaintenanceTitle' => 'Maintenance~~',
'UI:Error:InvalidToken' => 'Error: the requested operation has already been performed (CSRF token not found)~~',
'UI:Error:SMTP:UnknownVendor' => 'OAuth SMTP provider %1$s does not exist (email_transport_smtp.oauth.provider)~~',
'UI:GroupBy:Count' => 'カウント',
'UI:GroupBy:Count+' => '要素数',
'UI:CountOfObjects' => '%1$d 個のオブジェクトが条件にマッチしました。',
'UI_CountOfObjectsShort' => '%1$d オブジェクト。',
'UI:NoObject_Class_ToDisplay' => '表示する %1$s はありません。',
'UI:History:LastModified_On_By' => '%2$sによる最終更新 %1$s',
'UI:HistoryTab' => '履歴',
'UI:NotificationsTab' => '通知',
'UI:History:BulkImports' => '履歴',
'UI:History:BulkImports+' => 'CSVインポートのリスト(last first)',
'UI:History:BulkImportDetails' => '(%2$s により)実行された %1$s へCSVインポートによる変更結果',
'UI:History:Date' => '日付',
'UI:History:Date+' => '変更日',
'UI:History:User' => 'ユーザー',
'UI:History:User+' => 'この変更を行ったユーザー',
'UI:History:Changes' => '変更',
'UI:History:Changes+' => 'このオブジェクトを変更する',
'UI:History:StatsCreations' => '作成',
'UI:History:StatsCreations+' => '作成されたオブジェクト数',
'UI:History:StatsModifs' => '修正',
'UI:History:StatsModifs+' => '修正されたオブジェクト数',
'UI:History:StatsDeletes' => '削除',
'UI:History:StatsDeletes+' => '削除されたオブジェクト数',
'UI:Loading' => '読み込み...',
'UI:Menu:Actions' => '実行',
'UI:Menu:OtherActions' => 'その他の実行',
'UI:Menu:Transitions' => 'Transitions~~',
'UI:Menu:OtherTransitions' => 'Other Transitions~~',
'UI:Menu:View' => 'View this object~~',
'UI:Menu:New' => '新規...',
'UI:Menu:Add' => '追加...',
'UI:Menu:Manage' => '管理...',
'UI:Menu:EMail' => 'Eメール',
'UI:Menu:CSVExport' => 'CSVエクスポート...',
'UI:Menu:OpenOQL' => 'View the OQL query~~',
'UI:Menu:Modify' => '修正...',
'UI:Menu:Delete' => '削除...',
'UI:Menu:BulkDelete' => '削除...',
'UI:Menu:BulkDelete_Class' => 'Delete %1$s objects...~~',
'UI:Menu:BulkDelete_Link' => 'Delete %1$s...~~',
'UI:Menu:BulkDelete_Remote' => 'Delete %1$s...~~',
'UI:UndefinedObject' => '未定義',
'UI:Document:OpenInNewWindow:Download' => '新規ウィンドウで開く: %1$s、 ダウンロード: %2$s',
'UI:SplitDateTime-Date' => '日付',
'UI:SplitDateTime-Time' => '時刻',
'UI:TruncatedResults' => '%2$d中%1$dのオブジェクトを表示',
'UI:DisplayAll' => 'すべて表示',
'UI:CollapseList' => '折りたたむ',
'UI:CountOfResults' => '%1$d オブジェクト',
'UI:ChangesLogTitle' => '変更履歴(%1$d)',
'UI:EmptyChangesLogTitle' => '変更履歴は空です。',
'UI:SearchFor_Class_Objects' => '%1$s オブジェクトを検索',
'UI:OQLQueryBuilderTitle' => 'OQLクエリビルダ',
'UI:OQLQueryTab' => 'OQLクエリ',
'UI:SimpleSearchTab' => '単純検索',
'UI:Details+' => '詳細',
'UI:SearchValue:Any' => '* 任意 *',
'UI:SearchValue:Mixed' => '* 混成 *',
'UI:SearchValue:NbSelected' => '# 選択',
'UI:SearchValue:CheckAll' => 'Check All~~',
'UI:SearchValue:UncheckAll' => 'Uncheck All~~',
'UI:SelectOne' => '-- 選んでください --',
'UI:Login:Welcome' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'へようこそ',
'UI:Login:IncorrectLoginPassword' => 'ログイン/パスワードが正しくありません。再度入力ください。',
'UI:Login:IdentifyYourself' => '続けて作業を行う前に認証を受けてください。',
'UI:Login:UserNamePrompt' => 'ユーザー名',
'UI:Login:PasswordPrompt' => 'パスワード',
'UI:Login:ForgotPwd' => 'Forgot your password?~~',
'UI:Login:ForgotPwdForm' => 'Forgot your password~~',
'UI:Login:ForgotPwdForm+' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' can send you an email in which you will find instructions to follow to reset your account.~~',
'UI:Login:ResetPassword' => 'Send now!~~',
'UI:Login:ResetPwdFailed' => 'Failed to send an email: %1$s~~',
'UI:Login:SeparatorOr' => 'Or~~',
'UI:ResetPwd-Error-WrongLogin' => '\'%1$s\' is not a valid login~~',
'UI:ResetPwd-Error-NotPossible' => 'external accounts do not allow password reset.~~',
'UI:ResetPwd-Error-FixedPwd' => 'the account does not allow password reset.~~',
'UI:ResetPwd-Error-NoContact' => 'the account is not associated to a person.~~',
'UI:ResetPwd-Error-NoEmailAtt' => 'the account is not associated to a person having an email attribute. Please Contact your administrator.~~',
'UI:ResetPwd-Error-NoEmail' => 'missing an email address. Please Contact your administrator.~~',
'UI:ResetPwd-Error-Send' => 'email transport technical issue. Please Contact your administrator.~~',
'UI:ResetPwd-EmailSent' => 'Please check your email box and follow the instructions. If you receive no email, please check the login you typed.~~',
'UI:ResetPwd-EmailSubject' => 'Reset your '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' password~~',
'UI:ResetPwd-EmailBody' => '<body><p>You have requested to reset your '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' password.</p><p>Please follow this link (single usage) to <a href="%1$s">enter a new password</a></p>.~~',
'UI:ResetPwd-Title' => 'Reset password~~',
'UI:ResetPwd-Error-InvalidToken' => 'Sorry, either the password has already been reset, or you have received several emails. Please make sure that you use the link provided in the very last email received.~~',
'UI:ResetPwd-Error-EnterPassword' => 'Enter a new password for the account \'%1$s\'.~~',
'UI:ResetPwd-Ready' => 'The password has been changed.~~',
'UI:ResetPwd-Login' => 'Click here to login...~~',
'UI:Login:About' => '',
'UI:Login:ChangeYourPassword' => 'パスワードを変更してください',
'UI:Login:OldPasswordPrompt' => '古いパスワード',
'UI:Login:NewPasswordPrompt' => '新しいパスワード',
'UI:Login:RetypeNewPasswordPrompt' => '新しいパスワードを再度入力してください。',
'UI:Login:IncorrectOldPassword' => 'エラー:既存パスワードが正しくありません。',
'UI:LogOffMenu' => 'ログオフ',
'UI:LogOff:ThankYou' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'をご利用いただき、ありがとうございます。',
'UI:LogOff:ClickHereToLoginAgain' => '再度ログインするにはここをクリックしてください...',
'UI:ChangePwdMenu' => 'パスワードを変更する...',
'UI:Login:PasswordChanged' => 'パスワードは変更されました。',
'UI:Login:PasswordNotChanged' => 'Error: Password is the same!~~',
'UI:AccessRO-All' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'は参照専用です。',
'UI:AccessRO-Users' => 'エンドユーザの方は'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'は参照専用です。',
'UI:ApplicationEnvironment' => 'アプリケーション環境: %1$s',
'UI:Login:RetypePwdDoesNotMatch' => '2度入力された新しいパスワードが一致しません!',
'UI:Button:Login' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'へ入る',
'UI:Login:Error:AccessRestricted' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'へのアクセスは制限されています。'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'管理者に問い合わせしてください。',
'UI:Login:Error:AccessAdmin' => '管理者権限をもつユーザにアクセスが制限されています。'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'管理者に問い合わせしてください。',
'UI:Login:Error:WrongOrganizationName' => 'Unknown organization~~',
'UI:Login:Error:MultipleContactsHaveSameEmail' => 'Multiple contacts have the same e-mail~~',
'UI:Login:Error:NoValidProfiles' => 'No valid profile provided~~',
'UI:CSVImport:MappingSelectOne' => '-- 選択ください --',
'UI:CSVImport:MappingNotApplicable' => '--このフィールドを無視する --',
'UI:CSVImport:NoData' => '空のデータセット..., データを提供してください。',
'UI:Title:DataPreview' => 'データプレビュー',
'UI:CSVImport:ErrorOnlyOneColumn' => 'エラー:このデータにはカラムが1つしか含まれていません。適切なセパレータ文字を選択しましたか。',
'UI:CSVImport:FieldName' => 'フィールド %1$d',
'UI:CSVImport:DataLine1' => 'データ行 1',
'UI:CSVImport:DataLine2' => 'データ行 2',
'UI:CSVImport:idField' => 'ID (主キー)',
'UI:Title:BulkImport' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - バルクインポート',
'UI:Title:BulkImport+' => 'CSV インポートウィザード',
'UI:Title:BulkSynchro_nbItem_ofClass_class' => '%2$s クラスの %1$d オブジェクトを同期',
'UI:CSVImport:ClassesSelectOne' => '--選択してください --',
'UI:CSVImport:ErrorExtendedAttCode' => '内部エラー: "%2$s" は"%3$s"クラスの外部キーではないので、"%1$s" は誤ったコードです。',
'UI:CSVImport:ObjectsWillStayUnchanged' => '%1$d オブジェクトは変更されません。',
'UI:CSVImport:ObjectsWillBeModified' => '%1$d オブジェクトが修正されます。',
'UI:CSVImport:ObjectsWillBeAdded' => '%1$d オブジェクトが追加されます。',
'UI:CSVImport:ObjectsWillHaveErrors' => '%1$d オブジェクトにエラーがあります。',
'UI:CSVImport:ObjectsRemainedUnchanged' => '%1$d オブジェクトは変更されていません。',
'UI:CSVImport:ObjectsWereModified' => '%1$d オブジェクトが修正されました。',
'UI:CSVImport:ObjectsWereAdded' => '%1$d オブジェクトが追加されました。',
'UI:CSVImport:ObjectsHadErrors' => '%1$s オブジェクトにエラーがあります。',
'UI:Title:CSVImportStep2' => 'ステップ2/5: CSVデータオプション',
'UI:Title:CSVImportStep3' => 'ステップ3/5: データマッピング',
'UI:Title:CSVImportStep4' => 'ステップ4/5: インポートシミュレーション',
'UI:Title:CSVImportStep5' => 'ステップ5/5: インポート完了',
'UI:CSVImport:LinesNotImported' => 'ロードできなかった行:',
'UI:CSVImport:LinesNotImported+' => '下記の行はエラーが含まれていたのでインポートされませんでした。',
'UI:CSVImport:SeparatorComma+' => ', (コンマ)',
'UI:CSVImport:SeparatorSemicolon+' => '; (セミコロン)',
'UI:CSVImport:SeparatorTab+' => 'タブ',
'UI:CSVImport:SeparatorOther' => 'その他:',
'UI:CSVImport:QualifierDoubleQuote+' => '" (ダブルクォート)',
'UI:CSVImport:QualifierSimpleQuote+' => '\' (シングルクォート)',
'UI:CSVImport:QualifierOther' => 'その他:',
'UI:CSVImport:TreatFirstLineAsHeader' => '1行めをヘッダ(カラム名)として扱う。',
'UI:CSVImport:Skip_N_LinesAtTheBeginning' => 'ファイル最初の%1$s 行をスキップする',
'UI:CSVImport:CSVDataPreview' => 'CSVデータプレビュー',
'UI:CSVImport:Column' => 'Column %1$s~~',
'UI:CSVImport:SelectFile' => 'インポートするファイルを選択してください:',
'UI:CSVImport:Tab:LoadFromFile' => 'ファイルからロード',
'UI:CSVImport:Tab:CopyPaste' => 'データをコピーとペースト',
'UI:CSVImport:Tab:Templates' => 'テンプレート',
'UI:CSVImport:PasteData' => 'インポートするデータをペーストしてください:',
'UI:CSVImport:PickClassForTemplate' => 'ダウンロードするテンプレートを選んでください',
'UI:CSVImport:SeparatorCharacter' => 'セパレータ文字',
'UI:CSVImport:TextQualifierCharacter' => 'テキスト修飾子文字',
'UI:CSVImport:CommentsAndHeader' => 'コメントとヘッダ',
'UI:CSVImport:SelectClass' => 'インポートするクラスを選択してください:',
'UI:CSVImport:AdvancedMode' => '拡張モード',
'UI:CSVImport:AdvancedMode+' => '拡張モードでは、オブジェクトの"id"(主キー)はオブジェクトの更新、リネームに使用可能です。しかしながら、"id"カラムは(たとえ存在しても)検索条件として使用可能なだけであり、他の検索条件と組み合わせて利用することはできません。',
'UI:CSVImport:SelectAClassFirst' => 'マッピングを設定するには、まず最初にクラスを選択してください。',
'UI:CSVImport:HeaderFields' => 'フィールド',
'UI:CSVImport:HeaderMappings' => 'マッピング',
'UI:CSVImport:HeaderSearch' => '検索しますか',
'UI:CSVImport:AlertIncompleteMapping' => 'すべてのフィールドのマッピングを選択してください。',
'UI:CSVImport:AlertMultipleMapping' => 'Please make sure that a target field is mapped only once.~~',
'UI:CSVImport:AlertNoSearchCriteria' => '少なくとも1つ以上の検索条件を選択してください。',
'UI:CSVImport:Encoding' => '文字エンコーディング',
'UI:CSVImport:ViewAllPossibleValues' => 'View all possible values~~',
'UI:CSVImport:ViewAllAmbiguousValues' => 'View all ambiguous values~~',
'UI:UniversalSearchTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - ユニバーサル検索',
'UI:UniversalSearch:Error' => 'エラー:%1$s',
'UI:UniversalSearch:LabelSelectTheClass' => '検索するクラスを選択してください。',
'UI:CSVReport-Value-Modified' => '修正済み',
'UI:CSVReport-Value-SetIssue' => 'Invalid value for attribute~~',
'UI:CSVReport-Value-ChangeIssue' => '\'%1$s\' is an invalid value~~',
'UI:CSVReport-Value-NoMatch' => 'No match for value \'%1$s\'~~',
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-PossibleValues' => 'Some possible \'%1$s\' value(s): %2$s~~',
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject' => 'There are no \'%1$s\' objects~~',
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject-ForCurrentUser' => 'There are no \'%1$s\' objects found with your current profile~~',
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-SomeObjectNotVisibleForCurrentUser' => 'There are some \'%1$s\' objects not visible with your current profile~~',
'UI:CSVReport-Value-Missing' => '必須の値がありません',
'UI:CSVReport-Value-Ambiguous' => 'あいまいな値: %1$s オブジェクト',
'UI:CSVReport-Row-Unchanged' => '未変更',
'UI:CSVReport-Row-Created' => '作成済み',
'UI:CSVReport-Row-Updated' => '更新 %1$d カラム',
'UI:CSVReport-Row-Disappeared' => '消去済み, 変更済み %1$d カラム',
'UI:CSVReport-Row-Issue' => '課題: %1$s',
'UI:CSVReport-Value-Issue-Null' => 'Null は許可されません',
'UI:CSVReport-Value-Issue-NotFound' => 'オブジェクトは見つかりません',
'UI:CSVReport-Value-Issue-FoundMany' => '%1$d マッチ',
'UI:CSVReport-Value-Issue-Readonly' => '属性 \'%1$s\' は、読み取り専用で、修正出来ません(現在の値: %2$s, 要求された値: %3$s)',
'UI:CSVReport-Value-Issue-Format' => '入力処理の失敗: %1$s',
'UI:CSVReport-Value-Issue-NoMatch' => '属性 \'%1$s\' への予期されない値 : マッチしません、文字列チェック',
'UI:CSVReport-Value-Issue-AllowedValues' => 'Allowed \'%1$s\' value(s): %2$s~~',
'UI:CSVReport-Value-Issue-Unknown' => '属性 \'%1$s\' への予期されない値: %2$s',
'UI:CSVReport-Row-Issue-Inconsistent' => '属性がお互いに整合しません: %1$s',
'UI:CSVReport-Row-Issue-Attribute' => '予期されない属性値',
'UI:CSVReport-Row-Issue-MissingExtKey' => '作成できません, 外部キーがありません: %1$s',
'UI:CSVReport-Row-Issue-DateFormat' => '間違ったデータフォーマット',
'UI:CSVReport-Row-Issue-ExpectedDateFormat' => 'Expected format: %1$s~~',
'UI:CSVReport-Row-Issue-Reconciliation' => '調整に失敗しました',
'UI:CSVReport-Row-Issue-Ambiguous' => 'あいまいな調整',
'UI:CSVReport-Row-Issue-Internal' => '内部エラー: %1$s, %2$s',
'UI:CSVReport-Icon-Unchanged' => '未変更',
'UI:CSVReport-Icon-Modified' => '修正済み',
'UI:CSVReport-Icon-Missing' => '不足',
'UI:CSVReport-Object-MissingToUpdate' => '不足オブジェクト: 更新されます',
'UI:CSVReport-Object-MissingUpdated' => '不足オブジェクト: 更新済み',
'UI:CSVReport-Icon-Created' => '作成済み',
'UI:CSVReport-Object-ToCreate' => 'オブジェクトは作成されます',
'UI:CSVReport-Object-Created' => 'オブジェクトは作成されました',
'UI:CSVReport-Icon-Error' => 'エラー',
'UI:CSVReport-Object-Error' => 'エラー: %1$s',
'UI:CSVReport-Object-Ambiguous' => 'あいまい: %1$s',
'UI:CSVReport-Stats-Errors' => '%1$.0f %% ロードされたオブジェクトはエラーがあり、無視されます。',
'UI:CSVReport-Stats-Created' => '%1$.0f %% ロードされたオブジェクトは作成されます。',
'UI:CSVReport-Stats-Modified' => '%1$.0f %% of ロードされたオブジェクトは修正されます。',
'UI:CSVExport:AdvancedMode' => 'アドバンスドモード',
'UI:CSVExport:AdvancedMode+' => 'アドバンスドモードでは、エキスポートのためにいくつかのカラムが追加されます。: オブジェクトのid, 外部キーの id ,そして調整属性。',
'UI:CSVExport:LostChars' => 'エンコーディングの課題',
'UI:CSVExport:LostChars+' => 'ダウンロードファイルは %1$s でエンコードされます. iTop はこのフォーマットと整合性のない文字を検出しました。 これらの文字は代りの文字になります。(たとえばアクセント付き文字からはアクセント記号が無くなります。または、削除されます。 Webブラウザからコピー/ペーストが出来ます。 あるいは、システム管理者にエンコードの変更を問い合わせください。 (See parameter \'csv_file_default_charset\').',
'UI:Audit:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - CMDB 監査',
'UI:Audit:Interactive:All:Title' => 'Audit results~~',
'UI:Audit:Interactive:All:SubTitle' => 'Full audit: includes all rules, all categories, all domains~~',
'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb' => 'Full audit~~',
'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb+' => 'Audit results for all rules~~',
'UI:Audit:Interactive:Categories:Title' => 'Audit results for categories: %1$s~~',
'UI:Audit:Interactive:Categories:SubTitle' => 'Audit results for all the rules belonging to one of those %1$s categories~~',
'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb' => 'Categories~~',
'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb+' => 'Audit categories: %1$s~~',
'UI:Audit:Interactive:Domain:Title' => 'Audit results for Domain: %1$s~~',
'UI:Audit:Interactive:Domain:SubTitle' => 'Audit results for all the rules belonging to a category related to the domain: %1$s~~',
'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb' => '%1$s~~',
'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb+' => 'Audit for Domain: %1$s~~',
'UI:Audit:Interactive:Selection:Title' => 'Selection of an audit~~',
'UI:Audit:InteractiveAudit' => '対話型監査',
'UI:Audit:Interactive:Selection:SubTitle' => 'Select a domain to get the results limited to this domain or select "All categories" to get a full audit (can take time or even fail if too much data to audit)~~',
'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb' => 'Selection~~',
'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb+' => 'Selection of an Audit to run~~',
'UI:Audit:Interactive:Selection:BadgeAll' => 'All categories~~',
'UI:Audit:Interactive:Button:Back' => 'Back to the audit~~',
'UI:Audit:Interactive:Button:Configuration' => 'Audit configuration~~',
'UI:Audit:ViewRules' => 'Check the rules~~',
'UI:Audit:HeaderAuditRule' => '監査ルール',
'UI:Audit:HeaderNbObjects' => 'オブジェクト数',
'UI:Audit:HeaderNbErrors' => 'エラー数',
'UI:Audit:PercentageOk' => '% OK',
'UI:Audit:OqlError' => 'OQL Error~~',
'UI:Audit:Error:ValueNA' => 'n/a~~',
'UI:Audit:ErrorIn_Rule' => 'Error in Rule~~',
'UI:Audit:ErrorIn_Rule_Reason' => 'ルール %1$s 中のOQLエラー: %2$s.',
'UI:Audit:ErrorIn_Category' => 'Error in Category~~',
'UI:Audit:ErrorIn_Category_Reason' => 'カテゴリ %1$s 中のOQLエラー: %2$s.',
'UI:Audit:AuditErrors' => 'Audit Errors~~',
'UI:Audit:Dashboard:ObjectsAudited' => 'Objects audited~~',
'UI:Audit:Dashboard:ObjectsInError' => 'Objects in errors~~',
'UI:Audit:Dashboard:ObjectsValidated' => 'Objects validated~~',
'UI:Audit:AuditCategory:Subtitle' => '%1$s errors ouf of %2$s - %3$s%% of the object are valid~~',
'UI:RunQuery:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - OQLクエリ評価',
'UI:RunQuery:QueryExamples' => 'クエリの例',
'UI:RunQuery:QueryResults' => 'Query Results~~',
'UI:RunQuery:HeaderPurpose' => '目的',
'UI:RunQuery:HeaderPurpose+' => 'クエリについての説明',
'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'OQL式',
'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression+' => 'OQL文法によるクエリ',
'UI:RunQuery:ExpressionToEvaluate' => '評価式',
'UI:RunQuery:QueryArguments' => 'Query Arguments~~',
'UI:RunQuery:MoreInfo' => 'クエリに関する追加情報',
'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => 'クエリ式の再開発',
'UI:RunQuery:SerializedFilter' => 'シリアライズされたフィルタ:',
'UI:RunQuery:DevelopedOQL' => 'Developed OQL~~',
'UI:RunQuery:DevelopedOQLCount' => 'Developed OQL for count~~',
'UI:RunQuery:ResultSQLCount' => 'Resulting SQL for count~~',
'UI:RunQuery:ResultSQL' => 'Resulting SQL~~',
'UI:RunQuery:Error' => 'An error occured while running the query~~',
'UI:Query:UrlForExcel' => 'MS-Excel Webクエリに使用するURL',
'UI:Query:UrlV1' => 'The list of fields has been left unspecified. The page <em>export-V2.php</em> cannot be invoked without this information. Therefore, the URL suggested here below points to the legacy page: <em>export.php</em>. This legacy version of the export has the following limitation: the list of exported fields may vary depending on the output format and the data model of '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'. <br/>Should you want to guarantee that the list of exported columns will remain stable on the long run, then you must specify a value for the attribute "Fields" and use the page <em>export-V2.php</em>.~~',
'UI:Schema:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' オブジェクトスキーマ',
'UI:Schema:TitleForClass' => '%1$s schema~~',
'UI:Schema:CategoryMenuItem' => 'カテゴリ <b>%1$s</b>',
'UI:Schema:Relationships' => '関係',
'UI:Schema:AbstractClass' => '抽象クラス:このクラスのインスタンスを作成することはできません。',
'UI:Schema:NonAbstractClass' => '非抽象クラス:このクラスのインスタンスを作成できます。',
'UI:Schema:ClassHierarchyTitle' => 'クラス階層',
'UI:Schema:AllClasses' => '全クラス',
'UI:Schema:ExternalKey_To' => '%1$s への外部キー',
'UI:Schema:Columns_Description' => 'カラム: <em>%1$s</em>',
'UI:Schema:Default_Description' => 'デフォルト: "%1$s"',
'UI:Schema:NullAllowed' => 'Nullを許容',
'UI:Schema:NullNotAllowed' => 'Nullを非許容',
'UI:Schema:Attributes' => '属性',
'UI:Schema:AttributeCode' => '属性コード',
'UI:Schema:AttributeCode+' => '属性の内部コード',
'UI:Schema:Label' => 'ラベル',
'UI:Schema:Label+' => '属性のラベル',
'UI:Schema:Type' => '型',
'UI:Schema:Type+' => '属性のデータ型',
'UI:Schema:Origin' => 'オリジン',
'UI:Schema:Origin+' => 'この属性が定義されているベースクラス',
'UI:Schema:Description' => '説明',
'UI:Schema:Description+' => 'この属性の概要',
'UI:Schema:AllowedValues' => '可能な値',
'UI:Schema:AllowedValues+' => '本属性で可能な値の制限',
'UI:Schema:MoreInfo' => '追加情報',
'UI:Schema:MoreInfo+' => 'データベースに定義された本フィールドの追加情報',
'UI:Schema:SearchCriteria' => '検索条件',
'UI:Schema:FilterCode' => 'フィルタコード',
'UI:Schema:FilterCode+' => '本検索条件のコード',
'UI:Schema:FilterDescription' => '説明',
'UI:Schema:FilterDescription+' => '本検索条件の説明',
'UI:Schema:AvailOperators' => '利用可能な演算子',
'UI:Schema:AvailOperators+' => '本検索条件で利用可能な演算子',
'UI:Schema:ChildClasses' => '子クラス',
'UI:Schema:ReferencingClasses' => '参照クラス',
'UI:Schema:RelatedClasses' => '関係するクラス',
'UI:Schema:LifeCycle' => 'ライフサイクル',
'UI:Schema:Triggers' => 'トリガー',
'UI:Schema:Relation_Code_Description' => 'リレーション <em>%1$s</em> (%2$s)',
'UI:Schema:RelationDown_Description' => '下へ: %1$s',
'UI:Schema:RelationUp_Description' => '上へ: %1$s',
'UI:Schema:RelationPropagates' => '%1$s: %2$d レベルへ伝播、クエリ:%3$s',
'UI:Schema:RelationDoesNotPropagate' => '%1$s: 伝播しない (%2$d レベル), クエリ: %3$s',
'UI:Schema:Class_ReferencingClasses_From_By' => '%1$s は%2$s クラスから %3$s フィールドにより参照されている',
'UI:Schema:Class_IsLinkedTo_Class_Via_ClassAndAttribute' => '%1$s は %3$s::<em>%4$s</em>により%2$s へリンクされています。',
'UI:Schema:Links:1-n' => 'クラスは%1$sへポイントしています。(1:n リンク)',
'UI:Schema:Links:n-n' => 'クラスは%1$sへリンクしています。(n:n リンク)',
'UI:Schema:Links:All' => '関連する全クラスのグラフ表示',
'UI:Schema:NoLifeCyle' => 'このクラスにはライフサイクルが定義されていません。',
'UI:Schema:LifeCycleTransitions' => 'トランジション',
'UI:Schema:LifeCyleAttributeOptions' => '属性オプション',
'UI:Schema:LifeCycleHiddenAttribute' => '隠し',
'UI:Schema:LifeCycleReadOnlyAttribute' => '参照のみ',
'UI:Schema:LifeCycleMandatoryAttribute' => '必須',
'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustChange' => '変更必須',
'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustPrompt' => 'ユーザはこの値を変更するよう、促されます。',
'UI:Schema:LifeCycleEmptyList' => '空リスト',
'UI:Schema:ClassFilter' => 'Class:~~',
'UI:Schema:DisplayLabel' => 'Display:~~',
'UI:Schema:DisplaySelector/LabelAndCode' => 'Label and code~~',
'UI:Schema:DisplaySelector/Label' => 'Label~~',
'UI:Schema:DisplaySelector/Code' => 'Code~~',
'UI:Schema:Attribute/Filter' => 'Filter~~',
'UI:Schema:DefaultNullValue' => 'Default null : "%1$s"~~',
'UI:Schema:Events' => 'Events~~',
'UI:Schema:Events:Defined' => 'Defined events~~',
'UI:Schema:Events:NoEvent' => 'No event defined~~',
'UI:Schema:Events:Listeners' => 'Event listeners~~',
'UI:Schema:Events:NoListener' => 'No event listener~~',
'UI:Schema:Events:Event' => 'Event~~',
'UI:Schema:Events:Description' => 'Description~~',
'UI:Schema:Events:Listener' => 'Listener~~',
'UI:Schema:Events:Rank' => 'Rank~~',
'UI:Schema:Events:Module' => 'Module~~',
'UI:LinksWidget:Autocomplete+' => '最初の3文字をタイプしてください...',
'UI:Edit:SearchQuery' => 'Select a predefined query~~',
'UI:Edit:TestQuery' => 'Test query',
'UI:Combo:SelectValue' => '--- 値を選んでください ---',
'UI:Label:SelectedObjects' => '選択されたオブジェクト: ',
'UI:Label:AvailableObjects' => '利用可能なオブジェクト: ',
'UI:Link_Class_Attributes' => '%1$s 属性',
'UI:SelectAllToggle+' => '全てを選択 / 全てを非選択',
'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => '%2$s にリンクされた%1$sオブジェクトを追加:%3$s',
'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => '%1$s オブジェクトを%2$sとのリンクに追加',
'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => '%2$s にリンクされた%1$sオブジェクトの管理: %3$s',
'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => '%1$s を追加',
'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => '選択されたオブジェクトを削除',
'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'リストは空です。"追加..."ボタンを利用して要素を追加してください。',
'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => '上の検索フォームを使って追加するオブジェクトを検索してください。',
'UI:Wizard:FinalStepTitle' => '最終ステップ:確認',
'UI:Title:DeletionOf_Object' => '%1$sの削除',
'UI:Title:BulkDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => '%2$s クラスの%1$d個のオブジェクトをバルク削除',
'UI:Delete:NotAllowedToDelete' => 'このオブジェクトの削除は、許可されていません。',
'UI:Delete:NotAllowedToUpdate_Fields' => '以下のフィールドの更新は、許可されていません。: %1$s',
'UI:Error:ActionNotAllowed' => 'You are not allowed to do this action~~',
'UI:Error:NotEnoughRightsToDelete' => 'カレントユーザは十分な権限を持っていないので、このオブジェクトは削除することができません。',
'UI:Error:CannotDeleteBecause' => 'このオブジェクトは、削除できません。理由: %1$s',
'UI:Error:CannotDeleteBecauseOfDepencies' => 'いくつかの手動操作を先に実行する必要があるので、このオブジェクトは削除できません。',
'UI:Error:CannotDeleteBecauseManualOpNeeded' => 'いくつかの手動操作を先に実行する必要があるので、このオブジェクトは削除できません。',
'UI:Archive_User_OnBehalfOf_User' => '%2$s の代りに %1$s',
'UI:Delete:Deleted' => '削除済み',
'UI:Delete:AutomaticallyDeleted' => '自動的に削除されました。',
'UI:Delete:AutomaticResetOf_Fields' => 'フィールドの自動リセット: %1$s',
'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Object' => '%1$s への参照すべてをクリア',
'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Several_ObjectsOf_Class' => '%2$s クラスの %1$d個のオブジェクトへの参照をすべてクリア',
'UI:Delete:Done+' => '実行しました...',
'UI:Delete:_Name_Class_Deleted' => '%1$s - %2$s 削除しました。',
'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Name' => '%1$s の削除',
'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => '%2$sクラスの%1$dオブジェクトの削除',
'UI:Delete:CannotDeleteBecause' => '削除できません: %1$s',
'UI:Delete:ShouldBeDeletedAtomaticallyButNotPossible' => '自動的に削除されるべきですが、出来ません。: %1$s',
'UI:Delete:MustBeDeletedManuallyButNotPossible' => '手動で削除されるべきですが、出来ません。: %1$s',
'UI:Delete:WillBeDeletedAutomatically' => '自動的に削除されます。',
'UI:Delete:MustBeDeletedManually' => '手動で削除されるべきです。',
'UI:Delete:CannotUpdateBecause_Issue' => '自動的に更新されるべきですが、しかし: %1$s',
'UI:Delete:WillAutomaticallyUpdate_Fields' => '自動的に更新されます。(reset: %1$s)',
'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencing_Object' => '%1$dオブジェクト/リンクは%2$sを参照しています。',
'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencingTheObjects' => '%1$dオブジェクト/リンクは削除されるオブジェクトを参照しています。',
'UI:Delete:ReferencesMustBeDeletedToEnsureIntegrity' => 'データベースの整合性を確保するために、いくつかの参照を削除する必要があります。',
'UI:Delete:Consequence+' => '行われます。',
'UI:Delete:SorryDeletionNotAllowed' => '申し訳ありませんが、あなたは、このオブジェクトを削除する権限がありません、上記の詳細な説明を参照してください。',
'UI:Delete:PleaseDoTheManualOperations' => 'このオブジェクトの削除を要求する前に、上記にリストされている手動操作を実行してください。',
'UI:Delect:Confirm_Object' => '%1$sを削除しようとしています。確認ください。',
'UI:Delect:Confirm_Count_ObjectsOf_Class' => '以下の%2$sクラスの%1$dオブジェクトを削除しようとしています。確認ください。',
'UI:WelcomeToITop' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'へようこそ',
'UI:DetailsPageTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - %1$s - %2$sの詳細',
'UI:ErrorPageTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - エラー',
'UI:ObjectDoesNotExist' => '申し訳ございません。このオブジェクトは既に存在しません。(あるいは参照する権限がありません。)',
'UI:ObjectArchived' => 'This object has been archived. Please enable the archive mode or contact your administrator.~~',
'Tag:Archived' => 'Archived~~',
'Tag:Archived+' => 'Can be accessed only in archive mode~~',
'Tag:Obsolete' => 'Obsolete~~',
'Tag:Obsolete+' => 'Excluded from the impact analysis and search results~~',
'Tag:Synchronized' => 'Synchronized~~',
'ObjectRef:Archived' => 'Archived~~',
'ObjectRef:Obsolete' => 'Obsolete~~',
'UI:SearchResultsPageTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - 検索結果',
'UI:SearchResultsTitle' => '検索結果',
'UI:SearchResultsTitle+' => 'Full-text search results~~',
'UI:Search:NoSearch' => '検索するものがありません。',
'UI:Search:NeedleTooShort' => 'The search string "%1$s" is too short. Please type at least %2$d characters.~~',
'UI:Search:Ongoing' => 'Searching for "%1$s"~~',
'UI:Search:Enlarge' => 'Broaden the search~~',
'UI:FullTextSearchTitle_Text' => '"%1$s"の結果:',
'UI:Search:Count_ObjectsOf_Class_Found' => '%2$sクラスの%1$dオブジェクトが見つかりました。',
'UI:Search:NoObjectFound' => 'オブジェクトが見つかりませんでした。',
'UI:ModificationPageTitle_Object_Class' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - %1$s - %2$s 修正',
'UI:ModificationTitle_Class_Object' => '%1$sの修正: <span class=\\"hilite\\">%2$s</span>',
'UI:ClonePageTitle_Object_Class' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - クローン%1$s - %2$s 修正',
'UI:CloneTitle_Class_Object' => '%1$sのクローン:<span class=\\"hilite">%2$s</span>',
'UI:CreationPageTitle_Class' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - 新規%1$sを作成',
'UI:CreationTitle_Class' => '新規%1$sの作成',
'UI:SelectTheTypeOf_Class_ToCreate' => '作成する%1$sのタイプを選択:',
'UI:Class_Object_NotUpdated' => '変更は検出されませんでした。%1$s(%2$s)は修正されて<strong>いません</strong>',
'UI:Class_Object_Updated' => '%1$s (%2$s) は更新されました。',
'UI:BulkDeletePageTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - バルク削除',
'UI:BulkDeleteTitle' => '削除するオブジェクトを選択してください。',
'UI:PageTitle:ObjectCreated' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'オブジェクトが作成されました。',
'UI:Title:Object_Of_Class_Created' => '%1$s - %2$s が作成されました。',
'UI:Toggle:CustomDashboard' => 'Custom~~',
'UI:Toggle:StandardDashboard' => 'Standard~~',
'UI:Apply_Stimulus_On_Object_In_State_ToTarget_State' => '状態%3$sにあるオブジェクト:%2$sに、ターゲット状態:%4$sで、%1$sを適用します。',
'UI:ObjectCouldNotBeWritten' => 'そのオブジェクトへは書き込みできません: %1$s',
'UI:PageTitle:FatalError' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - 致命的なエラー',
'UI:SystemIntrusion' => 'アクセスが拒否されました。あなたが許可されていない操作を実行しようとしています。',
'UI:FatalErrorMessage' => '致命的なエラー、ITOPを続行することはできません。',
'UI:Error_Details' => 'エラー:%1$s',
'UI:PageTitle:ProfileProjections' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' ユーザ管理 - プロフィールプロジェクション',
'UI:UserManagement:Class' => 'クラス',
'UI:UserManagement:Class+' => 'オブジェクトのクラス',
'UI:UserManagement:ProjectedObject' => 'オブジェクト',
'UI:UserManagement:ProjectedObject+' => 'プロジェクトオブジェクト',
'UI:UserManagement:AnyObject' => '* 任意 *',
'UI:UserManagement:User' => 'ユーザ',
'UI:UserManagement:User+' => 'このプロジェクションに関与しているユーザー',
'UI:UserManagement:Action:Read' => '読み込み',
'UI:UserManagement:Action:Read+' => 'オブジェクトの読み込み/表示',
'UI:UserManagement:Action:Modify' => '修正',
'UI:UserManagement:Action:Modify+' => 'オブジェクトの作成、編集(修正)',
'UI:UserManagement:Action:Delete' => '削除',
'UI:UserManagement:Action:Delete+' => 'オブジェクトの削除',
'UI:UserManagement:Action:BulkRead' => '一括読み出し(エクスポート)',
'UI:UserManagement:Action:BulkRead+' => 'オブジェクトのリスト表示、もしくは一括エクスポート',
'UI:UserManagement:Action:BulkModify' => '一括修正',
'UI:UserManagement:Action:BulkModify+' => '一括作成/編集(CVSインポート)',
'UI:UserManagement:Action:BulkDelete' => '一括削除',
'UI:UserManagement:Action:BulkDelete+' => '複数オブジェクトをまとめて削除',
'UI:UserManagement:Action:Stimuli' => 'Stimuli',
'UI:UserManagement:Action:Stimuli+' => '許可されている(複合)アクション',
'UI:UserManagement:Action' => 'アクション',
'UI:UserManagement:Action+' => 'ユーザが実行したアクション',
'UI:UserManagement:TitleActions' => 'アクション',
'UI:UserManagement:Permission' => 'パーミッション',
'UI:UserManagement:Permission+' => 'ユーザのパーミッション',
'UI:UserManagement:Attributes' => '属性',
'UI:UserManagement:ActionAllowed:Yes' => 'はい',
'UI:UserManagement:ActionAllowed:No' => 'いいえ',
'UI:UserManagement:AdminProfile+' => '管理者はデータベース中の全てのオブジェクトに対する全ての読み/書き権限を持っています。',
'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable' => '該当なし',
'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable+' => 'このクラスにはライフサイクルは定義されていません。',
'UI:UserManagement:GrantMatrix' => '権限マトリクス',
'Menu:SystemTools' => 'System~~',
'UI:ChangeManagementMenu' => '変更管理',
'UI:ChangeManagementMenu+' => '変更管理',
'UI:ChangeManagementMenu:Title' => '変更管理概要',
'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByType' => 'タイプ別変更',
'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByStatus' => '状態別変更',
'UI-ChangeManagementMenu-ChangesNotYetAssigned' => 'まだ割り当てられていない変更',
'UI:ConfigurationManagementMenu' => '構成管理',
'UI:ConfigurationManagementMenu+' => '構成管理',
'UI:ConfigurationManagementMenu:Title' => 'インフラ概要',
'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByType' => 'タイプ別のインフラ',
'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByStatus' => '状態別のインフラ',
'UI:ConfigMgmtMenuOverview:Title' => '構成管理ダッシュボード',
'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIbyStatus' => '状態別構成項目(CI)',
'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIByType' => 'タイプ別構成項目(CI)',
'UI:RequestMgmtMenuOverview:Title' => '要求管理ダッシュボード',
'UI-RequestManagementOverview-RequestByService' => 'サービス別要求',
'UI-RequestManagementOverview-RequestByPriority' => '優先度別要求',
'UI-RequestManagementOverview-RequestUnassigned' => 'エージェントへ未割り当て要求',
'UI:IncidentMgmtMenuOverview:Title' => 'インシデント管理ダッシュボード',
'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByService' => 'サービス別インシデント',