-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 284
Expand file tree
/
Copy pathja.dict.itop-structure.php
More file actions
357 lines (327 loc) · 14.2 KB
/
ja.dict.itop-structure.php
File metadata and controls
357 lines (327 loc) · 14.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
/**
* @author Benjamin Planque <benjamin.planque@combodo.com>
*
*/
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:Organization' => '組織',
'Class:Organization+' => '',
'Class:Organization/Attribute:name' => '名前',
'Class:Organization/Attribute:name+' => '共通名',
'Class:Organization/Attribute:code' => 'コード',
'Class:Organization/Attribute:code+' => '組織コード(Siret, DUNS, ...)',
'Class:Organization/Attribute:status' => '状態',
'Class:Organization/Attribute:status+' => '',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:active' => 'アクティブ',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:active+' => 'アクティブ',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive' => '非アクティブ',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive+' => '非アクティブ',
'Class:Organization/Attribute:parent_id' => '親',
'Class:Organization/Attribute:parent_id+' => '親組織',
'Class:Organization/Attribute:parent_name' => '親名前',
'Class:Organization/Attribute:parent_name+' => '親組織の名前',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => '提供モデル',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => '',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => '提供モデル名',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name+' => '',
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname' => '親',
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '親組織',
'Class:Organization/Attribute:overview' => 'Overview~~',
'Organization:Overview:FunctionalCIs' => 'Configuration items of this organization~~',
'Organization:Overview:FunctionalCIs:subtitle' => 'by type~~',
'Organization:Overview:Users' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' Users within this organization~~',
]);
//
// Class: Location
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:Location' => '場所',
'Class:Location+' => '任意の場所のタイプ: リージョン、国、都市、サイト、ビル、フロア、部屋、ラック、...',
'Class:Location/Attribute:name' => '名前',
'Class:Location/Attribute:name+' => '',
'Class:Location/Attribute:status' => '状態',
'Class:Location/Attribute:status+' => '',
'Class:Location/Attribute:status/Value:active' => 'アクティブ',
'Class:Location/Attribute:status/Value:active+' => 'アクティブ',
'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive' => '非アクティブ',
'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive+' => '非アクティブ',
'Class:Location/Attribute:org_id' => 'オーナー組織',
'Class:Location/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Location/Attribute:org_name' => 'オーナー組織名前',
'Class:Location/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Location/Attribute:address' => '住所',
'Class:Location/Attribute:address+' => '住所',
'Class:Location/Attribute:postal_code' => '郵便番号',
'Class:Location/Attribute:postal_code+' => 'ZIP/郵便番号',
'Class:Location/Attribute:city' => '都市',
'Class:Location/Attribute:city+' => '',
'Class:Location/Attribute:country' => '国',
'Class:Location/Attribute:country+' => '',
'Class:Location/Attribute:physicaldevice_list' => 'デバイス',
'Class:Location/Attribute:physicaldevice_list+' => 'All the devices in this location~~',
'Class:Location/Attribute:person_list' => '連絡先',
'Class:Location/Attribute:person_list+' => 'All the contacts located on this location~~',
]);
//
// Class: Contact
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:Contact' => '連絡先',
'Class:Contact+' => '',
'Class:Contact/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s~~',
'Class:Contact/Attribute:name' => '名前',
'Class:Contact/Attribute:name+' => '',
'Class:Contact/Attribute:status' => '状態',
'Class:Contact/Attribute:status+' => '',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:active' => 'アクティブ',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:active+' => 'アクティブ',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive' => '非アクティブ',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive+' => '非アクティブ',
'Class:Contact/Attribute:org_id' => '組織',
'Class:Contact/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Contact/Attribute:org_name' => '組織',
'Class:Contact/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Contact/Attribute:email' => 'Eメール',
'Class:Contact/Attribute:email+' => '',
'Class:Contact/Attribute:phone' => '電話',
'Class:Contact/Attribute:phone+' => '',
'Class:Contact/Attribute:notify' => '通知',
'Class:Contact/Attribute:notify+' => '',
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:no' => 'いいえ',
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:no+' => 'いいえ',
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:yes' => 'はい',
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:yes+' => 'はい',
'Class:Contact/Attribute:function' => '機能',
'Class:Contact/Attribute:function+' => '',
'Class:Contact/Attribute:cis_list' => 'CI',
'Class:Contact/Attribute:cis_list+' => 'All the configuration items linked to this contact~~',
'Class:Contact/Attribute:finalclass' => '連絡先タイプ',
'Class:Contact/Attribute:finalclass+' => '',
]);
//
// Class: Person
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:Person' => '人物',
'Class:Person+' => '',
'Class:Person/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s~~',
'Class:Person/Attribute:name' => '姓',
'Class:Person/Attribute:name+' => '~~',
'Class:Person/Attribute:first_name' => 'ファーストネーム',
'Class:Person/Attribute:first_name+' => '',
'Class:Person/Attribute:employee_number' => '社員番号',
'Class:Person/Attribute:employee_number+' => '',
'Class:Person/Attribute:mobile_phone' => '携帯電話',
'Class:Person/Attribute:mobile_phone+' => '',
'Class:Person/Attribute:location_id' => '場所',
'Class:Person/Attribute:location_id+' => '',
'Class:Person/Attribute:location_name' => '場所名',
'Class:Person/Attribute:location_name+' => '',
'Class:Person/Attribute:manager_id' => 'マネージャ',
'Class:Person/Attribute:manager_id+' => '',
'Class:Person/Attribute:manager_name' => 'マネージャ名',
'Class:Person/Attribute:manager_name+' => '',
'Class:Person/Attribute:team_list' => 'チーム',
'Class:Person/Attribute:team_list+' => 'All the teams this person belongs to~~',
'Class:Person/Attribute:tickets_list' => 'チケット',
'Class:Person/Attribute:tickets_list+' => 'All the tickets this person is the caller~~',
'Class:Person/Attribute:user_list' => 'Users~~',
'Class:Person/Attribute:user_list+' => 'All the Users associated to this person~~',
'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname' => 'マネージャーフレンドリ名',
'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname+' => '',
'Class:Person/Attribute:picture' => 'Picture~~',
'Class:Person/Attribute:picture+' => '~~',
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number+' => 'The employee number must be unique in the organization~~',
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number' => 'there is already a person in \'$this->org_name$\' organization with the same employee number~~',
'Class:Person/UniquenessRule:name+' => 'The employee name should be unique inside its organization~~',
'Class:Person/UniquenessRule:name' => 'There is already a person in \'$this->org_name$\' organization with the same name~~',
'Class:Person/Error:ChangingOrgDenied' => 'Impossible to move this person under organization \'%1$s\' as it would break his access to the User Portal, his associated user not being allowed on this organization~~',
]);
//
// Class: Team
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:Team' => 'チーム',
'Class:Team+' => '',
'Class:Team/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s~~',
'Class:Team/Attribute:persons_list' => 'メンバー',
'Class:Team/Attribute:persons_list+' => 'All the people belonging to this team~~',
'Class:Team/Attribute:overview' => 'Overview~~',
'Team:Overview' => 'Tickets and CIs managed by the team~~',
'Team:Overview:ActiveTickets' => 'Active tickets~~',
'Team:Overview:FunctionalCIs-ByType' => 'Functional CIs~~',
'Team:Overview:UserRequest-ByStatus' => 'User requests by status~~',
'Team:Overview:UserRequest-ClosedByMonth' => 'User requests closed in last 12 months~~',
'Team:Overview:UserRequest-ClosedByAgent' => 'User requests closed by agent in last 12 months~~',
'Class:Team/Attribute:tickets_list' => 'チケット',
'Class:Team/Attribute:tickets_list+' => 'All the tickets assigned to this team~~',
]);
//
// Class: Document
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:Document' => '文書',
'Class:Document+' => '',
'Class:Document/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s - %3$s~~',
'Class:Document/Attribute:name' => '名前',
'Class:Document/Attribute:name+' => '',
'Class:Document/Attribute:org_id' => '組織',
'Class:Document/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Document/Attribute:org_name' => '組織名',
'Class:Document/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Document/Attribute:documenttype_id' => '文書タイプ',
'Class:Document/Attribute:documenttype_id+' => '',
'Class:Document/Attribute:documenttype_name' => '文書タイプ名',
'Class:Document/Attribute:documenttype_name+' => '',
'Class:Document/Attribute:version' => 'Version~~',
'Class:Document/Attribute:version+' => '~~',
'Class:Document/Attribute:description' => '説明',
'Class:Document/Attribute:description+' => '',
'Class:Document/Attribute:status' => '状態',
'Class:Document/Attribute:status+' => '',
'Class:Document/Attribute:status/Value:draft' => '下書き',
'Class:Document/Attribute:status/Value:draft+' => '',
'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete' => '廃止',
'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
'Class:Document/Attribute:status/Value:published' => '公開済み',
'Class:Document/Attribute:status/Value:published+' => '',
'Class:Document/Attribute:cis_list' => 'CI',
'Class:Document/Attribute:cis_list+' => 'All the configuration items linked to this document~~',
'Class:Document/Attribute:finalclass' => '文書タイプ',
'Class:Document/Attribute:finalclass+' => '',
]);
//
// Class: DocumentFile
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:DocumentFile' => '文書ファイル',
'Class:DocumentFile+' => '',
'Class:DocumentFile/Attribute:file' => 'ファイル',
'Class:DocumentFile/Attribute:file+' => '',
]);
//
// Class: DocumentNote
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:DocumentNote' => '文書ノート',
'Class:DocumentNote+' => '',
'Class:DocumentNote/Attribute:text' => 'テキスト',
'Class:DocumentNote/Attribute:text+' => '',
]);
//
// Class: DocumentWeb
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:DocumentWeb' => '文書Web',
'Class:DocumentWeb+' => '',
'Class:DocumentWeb/Attribute:url' => 'URL',
'Class:DocumentWeb/Attribute:url+' => '',
]);
//
// Class: Typology
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:Typology' => '分類',
'Class:Typology+' => '',
'Class:Typology/Attribute:name' => '名前',
'Class:Typology/Attribute:name+' => '',
'Class:Typology/Attribute:finalclass' => 'タイプ',
'Class:Typology/Attribute:finalclass+' => '',
]);
//
// Class: DocumentType
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:DocumentType' => '文書タイプ',
'Class:DocumentType+' => '',
]);
//
// Class: ContactType
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:ContactType' => '問い合せ先タイプ',
'Class:ContactType+' => '',
]);
//
// Class: lnkPersonToTeam
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:lnkPersonToTeam' => 'リンク 人物/チーム',
'Class:lnkPersonToTeam+' => '',
'Class:lnkPersonToTeam/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:lnkPersonToTeam/Name+' => '~~',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id' => 'チーム',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id+' => '',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_name' => 'チーム名',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_name+' => '',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_id' => '人物',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_id+' => '',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_name' => '名前',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_name+' => '',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_id' => '役割',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_id+' => '',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_name' => '役割名',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_name+' => '',
]);
//
// Application Menu
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Menu:DataAdministration' => 'データ管理',
'Menu:DataAdministration+' => 'データ管理',
'Menu:Catalogs' => 'カタログ',
'Menu:Catalogs+' => 'データタイプ',
'Menu:Audit' => '監査',
'Menu:Audit+' => '監査',
'Menu:CSVImport' => 'CSV インポート',
'Menu:CSVImport+' => '一括作成/一括更新',
'Menu:Organization' => '組織',
'Menu:Organization+' => '全組織',
'Menu:ConfigManagement' => '構成管理',
'Menu:ConfigManagement+' => '構成管理',
'Menu:ConfigManagementCI' => '構成管理項目',
'Menu:ConfigManagementCI+' => '構成管理項目',
'Menu:ConfigManagementOverview' => '概要',
'Menu:ConfigManagementOverview+' => '概要',
'Menu:Contact' => '連絡先',
'Menu:Contact+' => '連絡先',
'Menu:Contact:Count' => '%1$d',
'Menu:Person' => '人物',
'Menu:Person+' => '全人物',
'Menu:Team' => 'チーム',
'Menu:Team+' => '全チーム',
'Menu:Document' => '文書',
'Menu:Document+' => '全文書',
'Menu:Location' => '場所',
'Menu:Location+' => '全ての場所',
'Menu:NewContact' => '新規連絡先',
'Menu:NewContact+' => '新規連絡先',
'Menu:SearchContacts' => '連絡先検索',
'Menu:SearchContacts+' => '連絡先検索',
'Menu:ConfigManagement:Shortcuts' => 'ショートカット',
'Menu:ConfigManagement:AllContacts' => '全連絡先: %1$d',
'Menu:Typology' => 'トポロジー構成',
'Menu:Typology+' => 'トポロジー構成',
'UI_WelcomeMenu_AllConfigItems' => 'サマリー',
'Menu:ConfigManagement:Typology' => '分類構成',
]);
// Add translation for Fieldsets
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Person:info' => '情報',
'User:info' => '情報',
'User:profiles' => 'Profiles (minimum one)~~',
'Person:personal_info' => 'Personal information~~',
'Person:notifiy' => '通知',
]);
// Themes
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'theme:fullmoon' => 'Full moon~~',
'theme:test-red' => 'Test instance (Red)~~',
]);