N°8496 - Add tooltips on Known Error class (2)

Author: v-dumas

datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/dictionaries/fr.dict.itop-knownerror-mgmt.php

@@ -28,7 +28,7 @@
 	'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => 'Cause première',
 	'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => 'Quelle est la cause première de cette erreur ?',
 	'Class:KnownError/Attribute:workaround' => 'Contournement',
-	'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => 'Comment atténuer les effets de cette erreur ?',
+	'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => 'Comment éviter les effets de cette erreur, en attendant sa résolution ?',
 	'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Solution',
 	'Class:KnownError/Attribute:solution+' => 'Que faut-il faire pour corriger définitivement cette erreur ?',
 	'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'Code d\'erreur',
@@ -46,9 +46,9 @@
 	'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'Vendeur',
 	'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => 'Un texte libre pour identifier le vendeur des éléments de configuration concernés par cette erreur',
 	'Class:KnownError/Attribute:model' => 'Modèle',
-	'Class:KnownError/Attribute:model+' => 'Modèle des éléments de configuration concernés par cette erreur',
+	'Class:KnownError/Attribute:model+' => 'Modèle des éléments de configuration concerné par cette erreur',
 	'Class:KnownError/Attribute:version' => 'Version',
-	'Class:KnownError/Attribute:version+' => 'Version des éléments de configuration concernés par cette erreur',
+	'Class:KnownError/Attribute:version+' => 'Version des éléments de configuration concernée par cette erreur',
 	'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'CIs',
 	'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => 'Les éléments de configuration potentiellement impactés par cette erreur connue',
 	'Class:KnownError/Attribute:document_list' => 'Documents',