diff --git a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/pt_br.dict.itop-request-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/pt_br.dict.itop-request-mgmt.php
index da40ed6461..adf5135f60 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/pt_br.dict.itop-request-mgmt.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/pt_br.dict.itop-request-mgmt.php
@@ -18,8 +18,8 @@
 	'Menu:SearchUserRequests+' => 'Pesquisar por solicitações',
 	'Menu:UserRequest:Shortcuts' => 'Atalhos',
 	'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => '',
-	'Menu:UserRequest:MyRequests' => 'Solicitações abertas por mim',
-	'Menu:UserRequest:MyRequests+' => 'Solicitações abertas por mim (como Agente)',
+	'Menu:UserRequest:MyRequests' => 'Solicitações atribuídas a mim',
+	'Menu:UserRequest:MyRequests+' => 'Solicitações atribuídas a mim (como Agente)',
 	'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => 'Minhas solicitações de suporte',
 	'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'Minhas solicitações de suporte',
 	'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Solicitações escalonadas',