fix(assets): harden cursor-pagination in-flight tracking and loaded-id check

fix(assets): harden cursor-pagination in-flight tracking and loaded-id check #34822