docs: clarify ECS node IDs are sequential integers, not UUIDs

docs: clarify ECS node IDs are sequential integers, not UUIDs #258