fix(billing): retain inactive local billing access

Amp-Thread-ID: https://ampcode.com/threads/T-019fc87c-d73e-7635-83db-1f7c0e65e42d
Co-authored-by: Amp <amp@ampcode.com>

Author: dante01yoon

src/platform/workspace/components/SubscriptionPanelContentWorkspace.test.ts

@@ -651,6 +651,25 @@ describe('SubscriptionPanelContentWorkspace', () => {
     ).toBeInTheDocument()
   })
 
+  it('preserves local inactive Team billing and invoice actions', async () => {
+    const user = userEvent.setup()
+    mockDistributionState.isCloud = false
+    mockSubscriptionStatus.value = 'canceled'
+    mockIsActiveSubscription.value = false
+    mockIsWorkspaceSubscribed.value = false
+    renderComponent()
+
+    expect(
+      screen.getByRole('heading', { name: 'Inactive team subscription' })
+    ).toBeInTheDocument()
+    await user.click(screen.getByRole('button', { name: 'Billing & invoices' }))
+    expect(mockManageSubscription).toHaveBeenCalledOnce()
+    expect(screen.getByTestId('subscription-footer-links')).toHaveAttribute(
+      'data-show-invoice-history',
+      'true'
+    )
+  })
+
   it('renders an ended Team plan for its owner and routes reactivation to checkout', async () => {
     mockSubscriptionStatus.value = 'canceled'
     mockIsActiveSubscription.value = false

src/platform/workspace/components/SubscriptionPanelContentWorkspace.vue

@@ -108,7 +108,10 @@
               </div>
               <div class="flex flex-wrap gap-2 md:ml-auto">
                 <Button
-                  v-if="isCloud && permissions.canManageSubscription"
+                  v-if="
+                    permissions.canManageSubscription &&
+                    (isCloud || showInactiveTeamSubscription)
+                  "
                   size="lg"
                   variant="secondary"
                   class="rounded-lg bg-interface-menu-component-surface-selected px-4 text-sm font-normal text-text-primary"