DataGrid should leverage the AutoHideScrollBars property from UISettings, which is now available

[azchohfi]

Describe the bug

UISettingsHelper have a TODO method always returning true, saying that it should be updated once UISettings have the AutoHideScrollBars. 18362 added that capability. There is also another mention to that on DataGrid.cs, on a commented method named AutoHideScrollBarsChanged.

Hello azchohfi, thank you for opening an issue with us!

I have automatically added a "needs triage" label to help get things started. Our team will analyze and investigate the issue, and escalate it to the relevant team if possible. Other community members may also look into the issue and provide feedback 🙌

[Kyaa-dost]

@anawishnoff @RBrid FYI ⬆️

Thanks azchohfi for patiently waiting while the team is still investigating the issue.

@anawishnoff @RBrid can we please have an update on this issue? Thanks

Thanks azchohfi for patiently waiting while the team is still investigating the issue.

@anawishnoff @RBrid can we please have an update on this issue? Thanks

Thanks azchohfi for patiently waiting while the team is still investigating the issue.

@anawishnoff @RBrid can we please have an update on this issue? Thanks

Thanks azchohfi for patiently waiting while the team is still investigating the issue.

@anawishnoff @RBrid can we please have an update on this issue? Thanks