Use `field` keyword on generated relay commands

### Overview

If `LangVersion=preview`, the relay command generator should avoid emitting a backing field.

### API breakdown

N/A

### Usage example

N/A

### Breaking change?

No

### Alternatives

N/A

### Additional context

_No response_

### Help us help you

Yes, I'd like to be assigned to work on this item