Create schemas for ai_agents_service

[zlendo1]

• Isolate and define types for existing request and response schema in service
• Move to separate schemas file

[zlendo1]

Closed with #45