Goal statistics in Google Analytics stopped at switch over to Jekyll, so somehow links do not get properly tracked.
https://support.google.com/analytics/answer/1136920?hl=en talks about tracking "events" instead of "goals", though is easy to implement.
Events can be found in analytics under Behviour/Events.