port to master (DataDog#24072)

Author: steveny91

postgres/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,13 @@
 
 <!-- towncrier release notes start -->
 
+## 23.9.1 / 2026-06-16
+
+***Fixed***:
+
+* Move cursor yield for Postgres schemas outside transaction. This should avoid creating a broken pool connection on timeout ([#24051](https://github.com/DataDog/integrations-core/pull/24051))
+* Cache ignored ``/* DDIGNORE */`` queries in incremental query metrics collector to avoid repeated lookups. ([#24056](https://github.com/DataDog/integrations-core/pull/24056))
+
 ## 23.9.0 / 2026-06-09
 
 ***Added***:

postgres/changelog.d/24051.fixed

@@ -2,4 +2,4 @@
 # All rights reserved
 # Licensed under a 3-clause BSD style license (see LICENSE)
 
-__version__ = "23.9.0"
+__version__ = "23.9.1"

postgres/changelog.d/24056.fixed

@@ -186,7 +186,7 @@ datadog-pgbouncer==8.10.0; sys_platform != 'win32'
 datadog-php-fpm==6.4.1
 datadog-ping-federate==2.2.0
 datadog-postfix==3.4.1; sys_platform != 'win32'
-datadog-postgres==23.9.0
+datadog-postgres==23.9.1
 datadog-powerdns-recursor==5.4.0
 datadog-prefect==1.0.1
 datadog-presto==3.4.0