[Release] Postgres fixes (DataDog#21576) (DataDog#21579)

* [Release] Bumped postgres version to 23.1.2

* [Release] Update metadata

Author: Kyle-Neale

postgres/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,13 @@
 
 <!-- towncrier release notes start -->
 
+## 23.1.2 / 2025-10-07
+
+***Fixed***:
+
+* Backfill old keys in options passed from Postgres integration to SQL obfuscator ([#21557](https://github.com/DataDog/integrations-core/pull/21557))
+* Fixes a collision issue when token based authentication is configured for multiple Postgres instances ([#21560](https://github.com/DataDog/integrations-core/pull/21560))
+
 ## 23.1.1 / 2025-10-03
 
 ***Fixed***:

postgres/changelog.d/21557.fixed

@@ -2,4 +2,4 @@
 # All rights reserved
 # Licensed under a 3-clause BSD style license (see LICENSE)
 
-__version__ = "23.1.1"
+__version__ = "23.1.2"

postgres/changelog.d/21560.fixed

@@ -172,7 +172,7 @@ datadog-pgbouncer==8.6.0; sys_platform != 'win32'
 datadog-php-fpm==6.1.0
 datadog-ping-federate==2.1.0
 datadog-postfix==3.1.0; sys_platform != 'win32'
-datadog-postgres==23.1.1
+datadog-postgres==23.1.2
 datadog-powerdns-recursor==5.1.0
 datadog-presto==3.2.0
 datadog-process==5.2.0