Update dependency resolution (DataDog#20679)

Co-authored-by: github-merge-queue[bot] <github-merge-queue[bot]@users.noreply.github.com>

Author: datadog-agent-integrations-bot[bot]

.deps/metadata.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "sha256": "567c8591c2aaff92db4f51e1f2ec82da00d1a7826437b07e815d649d1350b764"
+  "sha256": "5c86cc842d4cee7a517022e4378e9efb47f50889f7d622803258b0b5cc75b7ee"
 }

.deps/resolved/linux-aarch64_3.12.txt

@@ -3,7 +3,7 @@ annotated-types @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/annotated-ty
 asn1crypto @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/asn1crypto/asn1crypto-1.5.1-py2.py3-none-any.whl#sha256=db4e40728b728508912cbb3d44f19ce188f218e9eba635821bb4b68564f8fd67
 attrs @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/attrs/attrs-25.3.0-py3-none-any.whl#sha256=427318ce031701fea540783410126f03899a97ffc6f61596ad581ac2e40e3bc3
 aws-requests-auth @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/aws-requests-auth/aws_requests_auth-0.4.3-py2.py3-none-any.whl#sha256=646bc37d62140ea1c709d20148f5d43197e6bd2d63909eb36fa4bb2345759977
-azure-core @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/azure-core/azure_core-1.34.0-py3-none-any.whl#sha256=0615d3b756beccdb6624d1c0ae97284f38b78fb59a2a9839bf927c66fbbdddd6
+azure-core @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/azure-core/azure_core-1.35.0-py3-none-any.whl#sha256=8db78c72868a58f3de8991eb4d22c4d368fae226dac1002998d6c50437e7dad1
 azure-identity @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/azure-identity/azure_identity-1.23.0-py3-none-any.whl#sha256=dbbeb64b8e5eaa81c44c565f264b519ff2de7ff0e02271c49f3cb492762a50b0
 bcrypt @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/bcrypt/bcrypt-4.3.0-cp39-abi3-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=08bacc884fd302b611226c01014eca277d48f0a05187666bca23aac0dad6fe24
 beautifulsoup4 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/beautifulsoup4/beautifulsoup4-4.13.4-py3-none-any.whl#sha256=9bbbb14bfde9d79f38b8cd5f8c7c85f4b8f2523190ebed90e950a8dea4cb1c4b
@@ -19,7 +19,7 @@ clickhouse-cityhash @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/clickhou
 clickhouse-driver @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/clickhouse-driver/clickhouse_driver-0.2.9-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=4a8d8e2888a857d8db3d98765a5ad23ab561241feaef68bbffc5a0bd9c142342
 cm-client @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/built/cm-client/cm_client-45.0.4-20250218143931-py3-none-manylinux2014_aarch64.whl#sha256=72f55306e2e3df9291ee55e3a6b2f6698fe3999db9570a14da0ea56bbf51e5a9
 confluent-kafka @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/built/confluent-kafka/confluent_kafka-2.8.0-20250624133628-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=6dca9484a665c270d1ea66e73873a31485fe0a810ed0a8a48467f515aaa43298
-cryptography @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/built/cryptography/cryptography-45.0.4-20250626143225-cp312-abi3-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=c807994c87fbdb25e2e46f380dc201b3a774f3abd07cf3c73567db0b93d0fe6d
+cryptography @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/built/cryptography/cryptography-45.0.4-20250707171050-cp312-abi3-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=c2d9f4ba4d01ee3c12ba969b35d9f9af8bc13af6333941b24de91c5610803f70
 ddtrace @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/ddtrace/ddtrace-3.9.3-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=9d5ef534db804ab4f84ef1fa30ad6144695eefadf7a0263f14b69418a4a5f2b6
 decorator @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/decorator/decorator-5.2.1-py3-none-any.whl#sha256=d316bb415a2d9e2d2b3abcc4084c6502fc09240e292cd76a76afc106a1c8e04a
 dnspython @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/dnspython/dnspython-2.7.0-py3-none-any.whl#sha256=b4c34b7d10b51bcc3a5071e7b8dee77939f1e878477eeecc965e9835f63c6c86
@@ -64,7 +64,8 @@ ply @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/ply/ply-3.11-py2.py3-non
 prometheus-client @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/prometheus-client/prometheus_client-0.22.1-py3-none-any.whl#sha256=cca895342e308174341b2cbf99a56bef291fbc0ef7b9e5412a0f26d653ba7094
 protobuf @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/protobuf/protobuf-6.31.1-cp39-abi3-manylinux2014_aarch64.whl#sha256=a40fc12b84c154884d7d4c4ebd675d5b3b5283e155f324049ae396b95ddebc39
 psutil @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/psutil/psutil-6.0.0-cp36-abi3-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=e2e8d0054fc88153ca0544f5c4d554d42e33df2e009c4ff42284ac9ebdef4132
-psycopg2-binary @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/psycopg2-binary/psycopg2_binary-2.9.9-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=8f8544b092a29a6ddd72f3556a9fcf249ec412e10ad28be6a0c0d948924f2212
+psycopg @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/psycopg/psycopg-3.2.9-py3-none-any.whl#sha256=01a8dadccdaac2123c916208c96e06631641c0566b22005493f09663c7a8d3b6
+psycopg-binary @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/psycopg-binary/psycopg_binary-3.2.9-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=96a551e4683f1c307cfc3d9a05fec62c00a7264f320c9962a67a543e3ce0d8ff
 pyasn1 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pyasn1/pyasn1-0.4.8-py2.py3-none-any.whl#sha256=39c7e2ec30515947ff4e87fb6f456dfc6e84857d34be479c9d4a4ba4bf46aa5d
 pyasn1-modules @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pyasn1-modules/pyasn1_modules-0.4.1-py3-none-any.whl#sha256=49bfa96b45a292b711e986f222502c1c9a5e1f4e568fc30e2574a6c7d07838fd
 pyasyncore @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pyasyncore/pyasyncore-1.0.4-py3-none-any.whl#sha256=9e5f6dc9dc057c56370b7a5cdb4c4670fd4b0556de2913ed1f428cd6a5366895
@@ -114,7 +115,7 @@ stevedore @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/stevedore/stevedor
 supervisor @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/supervisor/supervisor-4.2.5-py2.py3-none-any.whl#sha256=2ecaede32fc25af814696374b79e42644ecaba5c09494c51016ffda9602d0f08
 tomlkit @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/tomlkit/tomlkit-0.13.3-py3-none-any.whl#sha256=c89c649d79ee40629a9fda55f8ace8c6a1b42deb912b2a8fd8d942ddadb606b0
 tuf @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/tuf/tuf-4.0.0-py3-none-any.whl#sha256=a22ab5fa6daf910b3052929fdce42ccad8a300e5e85715daaff9592aed980f7a
-typing-extensions @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/typing-extensions/typing_extensions-4.14.0-py3-none-any.whl#sha256=a1514509136dd0b477638fc68d6a91497af5076466ad0fa6c338e44e359944af
+typing-extensions @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/typing-extensions/typing_extensions-4.14.1-py3-none-any.whl#sha256=d1e1e3b58374dc93031d6eda2420a48ea44a36c2b4766a4fdeb3710755731d76
 typing-inspection @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/typing-inspection/typing_inspection-0.4.1-py3-none-any.whl#sha256=389055682238f53b04f7badcb49b989835495a96700ced5dab2d8feae4b26f51
 tzlocal @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/tzlocal/tzlocal-5.3.1-py3-none-any.whl#sha256=eb1a66c3ef5847adf7a834f1be0800581b683b5608e74f86ecbcef8ab91bb85d
 uhashring @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/uhashring/uhashring-2.4-py3-none-any.whl#sha256=0d6cae4ac3205ef039860b0befd6bc762f1686a276805bf1b998c8657124df62