Find a better alternative to the hidden titlebar

The current hidden title bar makes it difficult to move the app, and it shows an error on the console.

```
Textured window <AtomNSWindow: 0x7fbede47bc60> is getting an implicitly transparent titlebar. This will break when linking against newer SDKs. Use NSWindow's -titlebarAppearsTransparent=YES instead.
```