[Documentation Request] How to Reproduce `hypertools.plot(...)` from constituent parts

[logannc]

This is basically a shameless spin off of https://stackoverflow.com/questions/57330300/how-to-reproduce-hypertools-clusters-identified-from-hypertools-plot

I am trying to take the results of using hypertools.plot(...), but my attempts to replicate them by using other parts of hypertools are yielding surprisingly different results.

I would like some guidance on this, but I also feel like having instructions on this in the documentation would make the library more accessible for people after they have just played around with it and found something they like and are trying to make it repeatable instead of interactive.