Set telemetry opt-out on agents if opt-out is set on the operator

Set telemetry opt-out on agents if opt-out is set on the operator #1115