Generate template_settings.ini from the source code

[lcaouen]

template_settings.ini is only generated from the jar which means all phoebus must be compiled to generate it.
It would be nice to add the possibility to generate it from the source code.