feat: bump console version to 0.3.16

Author: Séafra

src/main/kotlin/org/coralprotocol/coralserver/config/ConsoleConfig.kt

@@ -21,7 +21,7 @@ data class ConsoleConfig(
     /**
      * The version of the console to download, will be appended to [consoleReleaseUrl]
      */
-    val consoleReleaseVersion: String = "v0.3.15",
+    val consoleReleaseVersion: String = "v0.3.16",
 
     /**
      * The name of the zip bundle in the release