Frontend: Host request summary tooltips are centered off

Looks like it's because of `display: block` but I couldn't fix it:

<img width="1523" height="305" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0b937781-3e86-4018-b8eb-7bf9acfecc54" />