Skip to content
This repository was archived by the owner on Feb 19, 2021. It is now read-only.

Commit 8185865

Browse files
kazumihirosekazumihirose
committed
fix sentence
1 parent 8a16fc2 commit 8185865

62 files changed

Lines changed: 188 additions & 188 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.af.xlf‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -279,7 +279,7 @@
279279
<trans-unit id="HelpPage3Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
280280
<source>If you tested positive</source>
281281
<target state="new">If you tested positive</target>
282-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">PCR検査により新型コロナウィルスの感染が確認された場合。</note>
282+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">検査により新型コロナウィルスの感染が確認された場合。</note>
283283
</trans-unit>
284284
<trans-unit id="HelpPage3Description2" translate="yes" xml:space="preserve">
285285
<source>Public health authorities will issue you a "processing number".</source>
@@ -434,7 +434,7 @@
434434
<trans-unit id="ContactedNotifyPageButton3" translate="yes" xml:space="preserve">
435435
<source>Tell your symptoms by phone Consultation Center</source>
436436
<target state="new">Tell your symptoms by phone Consultation Center</target>
437-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">帰国者・接触者センターに電話</note>
437+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">帰国者・接触者外来に電話</note>
438438
</trans-unit>
439439
<trans-unit id="ContactedNotifyPageCountText" translate="yes" xml:space="preserve">
440440
<source>times</source>
@@ -444,7 +444,7 @@
444444
<trans-unit id="ContactedNotifyPageDescription1" translate="yes" xml:space="preserve">
445445
<source>If you have possible COVID-19 symptoms, contact healthcare organizations using the form below or by phone. Depending on the symptoms, you will be advised to take a COVID-19 test.</source>
446446
<target state="new">If you have possible COVID-19 symptoms, contact healthcare organizations using the form below or by phone. Depending on the symptoms, you will be advised to take a COVID-19 test.</target>
447-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">現在の症状などを、入力フォームまたはお電話にて、行政機関にご連絡ください。内容に応じて、PCR検査センター等への受診を案内します。</note>
447+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">現在の症状などを、入力フォームまたはお電話にて、ご連絡ください。内容に応じて、帰国者・接触者外来等への受診を案内します。</note>
448448
</trans-unit>
449449
<trans-unit id="ContactedNotifyPageDescription2" translate="yes" xml:space="preserve">
450450
<source>Please take a screenshot of this screen. You may be asked to provide it during diagnosis.</source>

‎Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.ar.xlf‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -279,7 +279,7 @@
279279
<trans-unit id="HelpPage3Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
280280
<source>If you tested positive</source>
281281
<target state="new">If you tested positive</target>
282-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">PCR検査により新型コロナウィルスの感染が確認された場合。</note>
282+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">検査により新型コロナウィルスの感染が確認された場合。</note>
283283
</trans-unit>
284284
<trans-unit id="HelpPage3Description2" translate="yes" xml:space="preserve">
285285
<source>Public health authorities will issue you a "processing number".</source>
@@ -434,7 +434,7 @@
434434
<trans-unit id="ContactedNotifyPageButton3" translate="yes" xml:space="preserve">
435435
<source>Tell your symptoms by phone Consultation Center</source>
436436
<target state="new">Tell your symptoms by phone Consultation Center</target>
437-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">帰国者・接触者センターに電話</note>
437+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">帰国者・接触者外来に電話</note>
438438
</trans-unit>
439439
<trans-unit id="ContactedNotifyPageCountText" translate="yes" xml:space="preserve">
440440
<source>times</source>
@@ -444,7 +444,7 @@
444444
<trans-unit id="ContactedNotifyPageDescription1" translate="yes" xml:space="preserve">
445445
<source>If you have possible COVID-19 symptoms, contact healthcare organizations using the form below or by phone. Depending on the symptoms, you will be advised to take a COVID-19 test.</source>
446446
<target state="new">If you have possible COVID-19 symptoms, contact healthcare organizations using the form below or by phone. Depending on the symptoms, you will be advised to take a COVID-19 test.</target>
447-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">現在の症状などを、入力フォームまたはお電話にて、行政機関にご連絡ください。内容に応じて、PCR検査センター等への受診を案内します。</note>
447+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">現在の症状などを、入力フォームまたはお電話にて、ご連絡ください。内容に応じて、帰国者・接触者外来等への受診を案内します。</note>
448448
</trans-unit>
449449
<trans-unit id="ContactedNotifyPageDescription2" translate="yes" xml:space="preserve">
450450
<source>Please take a screenshot of this screen. You may be asked to provide it during diagnosis.</source>

‎Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.bg.xlf‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -279,7 +279,7 @@
279279
<trans-unit id="HelpPage3Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
280280
<source>If you tested positive</source>
281281
<target state="new">If you tested positive</target>
282-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">PCR検査により新型コロナウィルスの感染が確認された場合。</note>
282+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">検査により新型コロナウィルスの感染が確認された場合。</note>
283283
</trans-unit>
284284
<trans-unit id="HelpPage3Description2" translate="yes" xml:space="preserve">
285285
<source>Public health authorities will issue you a "processing number".</source>
@@ -434,7 +434,7 @@
434434
<trans-unit id="ContactedNotifyPageButton3" translate="yes" xml:space="preserve">
435435
<source>Tell your symptoms by phone Consultation Center</source>
436436
<target state="new">Tell your symptoms by phone Consultation Center</target>
437-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">帰国者・接触者センターに電話</note>
437+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">帰国者・接触者外来に電話</note>
438438
</trans-unit>
439439
<trans-unit id="ContactedNotifyPageCountText" translate="yes" xml:space="preserve">
440440
<source>times</source>
@@ -444,7 +444,7 @@
444444
<trans-unit id="ContactedNotifyPageDescription1" translate="yes" xml:space="preserve">
445445
<source>If you have possible COVID-19 symptoms, contact healthcare organizations using the form below or by phone. Depending on the symptoms, you will be advised to take a COVID-19 test.</source>
446446
<target state="new">If you have possible COVID-19 symptoms, contact healthcare organizations using the form below or by phone. Depending on the symptoms, you will be advised to take a COVID-19 test.</target>
447-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">現在の症状などを、入力フォームまたはお電話にて、行政機関にご連絡ください。内容に応じて、PCR検査センター等への受診を案内します。</note>
447+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">現在の症状などを、入力フォームまたはお電話にて、ご連絡ください。内容に応じて、帰国者・接触者外来等への受診を案内します。</note>
448448
</trans-unit>
449449
<trans-unit id="ContactedNotifyPageDescription2" translate="yes" xml:space="preserve">
450450
<source>Please take a screenshot of this screen. You may be asked to provide it during diagnosis.</source>

‎Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.bn.xlf‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -279,7 +279,7 @@
279279
<trans-unit id="HelpPage3Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
280280
<source>If you tested positive</source>
281281
<target state="new">If you tested positive</target>
282-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">PCR検査により新型コロナウィルスの感染が確認された場合。</note>
282+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">検査により新型コロナウィルスの感染が確認された場合。</note>
283283
</trans-unit>
284284
<trans-unit id="HelpPage3Description2" translate="yes" xml:space="preserve">
285285
<source>Public health authorities will issue you a "processing number".</source>
@@ -434,7 +434,7 @@
434434
<trans-unit id="ContactedNotifyPageButton3" translate="yes" xml:space="preserve">
435435
<source>Tell your symptoms by phone Consultation Center</source>
436436
<target state="new">Tell your symptoms by phone Consultation Center</target>
437-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">帰国者・接触者センターに電話</note>
437+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">帰国者・接触者外来に電話</note>
438438
</trans-unit>
439439
<trans-unit id="ContactedNotifyPageCountText" translate="yes" xml:space="preserve">
440440
<source>times</source>
@@ -444,7 +444,7 @@
444444
<trans-unit id="ContactedNotifyPageDescription1" translate="yes" xml:space="preserve">
445445
<source>If you have possible COVID-19 symptoms, contact healthcare organizations using the form below or by phone. Depending on the symptoms, you will be advised to take a COVID-19 test.</source>
446446
<target state="new">If you have possible COVID-19 symptoms, contact healthcare organizations using the form below or by phone. Depending on the symptoms, you will be advised to take a COVID-19 test.</target>
447-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">現在の症状などを、入力フォームまたはお電話にて、行政機関にご連絡ください。内容に応じて、PCR検査センター等への受診を案内します。</note>
447+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">現在の症状などを、入力フォームまたはお電話にて、ご連絡ください。内容に応じて、帰国者・接触者外来等への受診を案内します。</note>
448448
</trans-unit>
449449
<trans-unit id="ContactedNotifyPageDescription2" translate="yes" xml:space="preserve">
450450
<source>Please take a screenshot of this screen. You may be asked to provide it during diagnosis.</source>

‎Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.ca.xlf‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -279,7 +279,7 @@
279279
<trans-unit id="HelpPage3Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
280280
<source>If you tested positive</source>
281281
<target state="new">If you tested positive</target>
282-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">PCR検査により新型コロナウィルスの感染が確認された場合。</note>
282+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">検査により新型コロナウィルスの感染が確認された場合。</note>
283283
</trans-unit>
284284
<trans-unit id="HelpPage3Description2" translate="yes" xml:space="preserve">
285285
<source>Public health authorities will issue you a "processing number".</source>
@@ -434,7 +434,7 @@
434434
<trans-unit id="ContactedNotifyPageButton3" translate="yes" xml:space="preserve">
435435
<source>Tell your symptoms by phone Consultation Center</source>
436436
<target state="new">Tell your symptoms by phone Consultation Center</target>
437-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">帰国者・接触者センターに電話</note>
437+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">帰国者・接触者外来に電話</note>
438438
</trans-unit>
439439
<trans-unit id="ContactedNotifyPageCountText" translate="yes" xml:space="preserve">
440440
<source>times</source>
@@ -444,7 +444,7 @@
444444
<trans-unit id="ContactedNotifyPageDescription1" translate="yes" xml:space="preserve">
445445
<source>If you have possible COVID-19 symptoms, contact healthcare organizations using the form below or by phone. Depending on the symptoms, you will be advised to take a COVID-19 test.</source>
446446
<target state="new">If you have possible COVID-19 symptoms, contact healthcare organizations using the form below or by phone. Depending on the symptoms, you will be advised to take a COVID-19 test.</target>
447-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">現在の症状などを、入力フォームまたはお電話にて、行政機関にご連絡ください。内容に応じて、PCR検査センター等への受診を案内します。</note>
447+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">現在の症状などを、入力フォームまたはお電話にて、ご連絡ください。内容に応じて、帰国者・接触者外来等への受診を案内します。</note>
448448
</trans-unit>
449449
<trans-unit id="ContactedNotifyPageDescription2" translate="yes" xml:space="preserve">
450450
<source>Please take a screenshot of this screen. You may be asked to provide it during diagnosis.</source>

‎Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.cs.xlf‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -279,7 +279,7 @@
279279
<trans-unit id="HelpPage3Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
280280
<source>If you tested positive</source>
281281
<target state="new">If you tested positive</target>
282-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">PCR検査により新型コロナウィルスの感染が確認された場合。</note>
282+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">検査により新型コロナウィルスの感染が確認された場合。</note>
283283
</trans-unit>
284284
<trans-unit id="HelpPage3Description2" translate="yes" xml:space="preserve">
285285
<source>Public health authorities will issue you a "processing number".</source>
@@ -434,7 +434,7 @@
434434
<trans-unit id="ContactedNotifyPageButton3" translate="yes" xml:space="preserve">
435435
<source>Tell your symptoms by phone Consultation Center</source>
436436
<target state="new">Tell your symptoms by phone Consultation Center</target>
437-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">帰国者・接触者センターに電話</note>
437+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">帰国者・接触者外来に電話</note>
438438
</trans-unit>
439439
<trans-unit id="ContactedNotifyPageCountText" translate="yes" xml:space="preserve">
440440
<source>times</source>
@@ -444,7 +444,7 @@
444444
<trans-unit id="ContactedNotifyPageDescription1" translate="yes" xml:space="preserve">
445445
<source>If you have possible COVID-19 symptoms, contact healthcare organizations using the form below or by phone. Depending on the symptoms, you will be advised to take a COVID-19 test.</source>
446446
<target state="new">If you have possible COVID-19 symptoms, contact healthcare organizations using the form below or by phone. Depending on the symptoms, you will be advised to take a COVID-19 test.</target>
447-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">現在の症状などを、入力フォームまたはお電話にて、行政機関にご連絡ください。内容に応じて、PCR検査センター等への受診を案内します。</note>
447+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">現在の症状などを、入力フォームまたはお電話にて、ご連絡ください。内容に応じて、帰国者・接触者外来等への受診を案内します。</note>
448448
</trans-unit>
449449
<trans-unit id="ContactedNotifyPageDescription2" translate="yes" xml:space="preserve">
450450
<source>Please take a screenshot of this screen. You may be asked to provide it during diagnosis.</source>

‎Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.cy.xlf‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -279,7 +279,7 @@
279279
<trans-unit id="HelpPage3Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
280280
<source>If you tested positive</source>
281281
<target state="new">If you tested positive</target>
282-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">PCR検査により新型コロナウィルスの感染が確認された場合。</note>
282+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">検査により新型コロナウィルスの感染が確認された場合。</note>
283283
</trans-unit>
284284
<trans-unit id="HelpPage3Description2" translate="yes" xml:space="preserve">
285285
<source>Public health authorities will issue you a "processing number".</source>
@@ -434,7 +434,7 @@
434434
<trans-unit id="ContactedNotifyPageButton3" translate="yes" xml:space="preserve">
435435
<source>Tell your symptoms by phone Consultation Center</source>
436436
<target state="new">Tell your symptoms by phone Consultation Center</target>
437-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">帰国者・接触者センターに電話</note>
437+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">帰国者・接触者外来に電話</note>
438438
</trans-unit>
439439
<trans-unit id="ContactedNotifyPageCountText" translate="yes" xml:space="preserve">
440440
<source>times</source>
@@ -444,7 +444,7 @@
444444
<trans-unit id="ContactedNotifyPageDescription1" translate="yes" xml:space="preserve">
445445
<source>If you have possible COVID-19 symptoms, contact healthcare organizations using the form below or by phone. Depending on the symptoms, you will be advised to take a COVID-19 test.</source>
446446
<target state="new">If you have possible COVID-19 symptoms, contact healthcare organizations using the form below or by phone. Depending on the symptoms, you will be advised to take a COVID-19 test.</target>
447-
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">現在の症状などを、入力フォームまたはお電話にて、行政機関にご連絡ください。内容に応じて、PCR検査センター等への受診を案内します。</note>
447+
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">現在の症状などを、入力フォームまたはお電話にて、ご連絡ください。内容に応じて、帰国者・接触者外来等への受診を案内します。</note>
448448
</trans-unit>
449449
<trans-unit id="ContactedNotifyPageDescription2" translate="yes" xml:space="preserve">
450450
<source>Please take a screenshot of this screen. You may be asked to provide it during diagnosis.</source>

0 commit comments

Comments
 (0)