Location header to warn if set on invalid response status

Location header should only be set on response status 201 | 3XX

Discussed in this [Tokumei issue](https://github.com/CrowdHailer/Tokumei/issues/15)