diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 1f1119b..df3f8bd 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -2,59 +2,59 @@
 <resources>
 	<string name="app_name" translatable="false">ROM Updater</string>
 
-	<string name="view_versions_list">Versions list</string>
-	<string name="view_preferences">Preferences</string>
-	<string name="view_repositories">Repositories list</string>
-	<string name="view_restore">Restore a backup</string>
-	<string name="view_downloads">Downloaded zip files</string>
-	<string name="view_version">Package details</string>
-	<string name="check_for_updates">Check for updates</string>
-	<string name="downloaded_files">Downloaded files</string>
-	<string name="settings">Settings...</string>
-	<string name="wipe_cache">Wipe dalvik cache</string>
-	<string name="wipe_data">Wipe appl. and data</string>
+	<string name="view_versions_list">Lista de versões</string>
+	<string name="view_preferences">Preferências</string>
+	<string name="view_repositories">Lista de repositórios</string>
+	<string name="view_restore">Restaurar um backup</string>
+	<string name="view_downloads">Arquivos zipados baixados</string>
+	<string name="view_version">Detalhes do pacote</string>
+	<string name="check_for_updates">Procurar atualizações</string>
+	<string name="downloaded_files">Arquivos baixados</string>
+	<string name="settings">Ajustes...</string>
+	<string name="wipe_cache">Limpar dalvik cache</string>
+	<string name="wipe_data">Excluir aplicativos e dados</string>
 	<string name="backup">Backup</string>
-	<string name="backup_rom">Backup the ROM</string>
-	<string name="restore_rom">Restore a ROM backup</string>
-	<string name="recovery">Recovery mode</string>
+	<string name="backup_rom">Backup da ROM</string>
+	<string name="restore_rom">Restaurar backup da ROM</string>
+	<string name="recovery">Modo Recuperação</string>
 	<string name="bootmenu">Bootmenu</string>
-	<string name="rom_repository">ROM Repository</string>
-	<string name="pref_other">Other settings</string>
-	<string name="send_anon_title">Send anonymous data</string>
-	<string name="send_anon_summary">Anonymously send installed ROM name, version and URL to the app author. No personal data will be used.</string>
-	<string name="repository_url_manual">Repository URL (manual)</string>
-	<string name="repository_url_manual_summary">Manually insert the repository URL in a textbox</string>
-	<string name="backup_folder_title">Backup folder</string>
-	<string name="backup_folder_summary">SDCard folder, i.e. clockworkmod/backup for /sdcard/clockworkmod/backup</string>
-	<string name="repository_url_qr">Respository URL (QR code)</string>
-	<string name="repository_url_qr_summary">Set the repository URL via Barcode Scanner (must be installed)</string>
-	<string name="repository_list_summary">A list of available ROMs and addons</string>
+	<string name="rom_repository">Repositório da ROM</string>
+	<string name="pref_other">Outros ajustes</string>
+	<string name="send_anon_title">Enviar dados anonimamente</string>
+	<string name="send_anon_summary">Enviar anonimamente ao autor do aplicativo: o nome da ROM, a versão e a URL. Dados pessoais não serão enviados.</string>
+	<string name="repository_url_manual">URL do repositório (manual)</string>
+	<string name="repository_url_manual_summary">Inserir manualmente, na caixa de texto, uma URL de repositório</string>
+	<string name="backup_folder_title">Pasta para backup</string>
+	<string name="backup_folder_summary">Pasta do SDCard, ex. clockworkmod/backup para /sdcard/clockworkmod/backup</string>
+	<string name="repository_url_qr">URL do respositório (QR code)</string>
+	<string name="repository_url_qr_summary">Usar URL de repositório via Barcode Scanner (necessária instalação)</string>
+	<string name="repository_list_summary">Lista de ROMs disponíveis</string>
 	<string name="OK">OK</string>
-	<string name="cancel">Cancel</string>
-	<string name="yes">Yes</string>
-	<string name="no">No</string>
-	<string name="wipe">Wipe</string>
-	<string name="recovery_ok">Recovery</string>
-	<string name="upgrade_ok">Update</string>
-	<string name="menu_info_title">Informations</string>
-	<string name="menu_settings">Settings</string>
-	<string name="menu_info_exit">Exit</string>
-	<string name="capital_version">Version</string>
-	<string name="version_descriptor_not_found_title">Descriptor not found</string>
-	<string name="apply_repo">Are you sure you want to set this as repository?</string>
-	<string name="alert">Alert</string>
-	<string name="important">Important</string>
-	<string name="delete_backup">Delete the backup</string>
-	<string name="delete_zip">Delete the file</string>
-	<string name="backup_and_wipe">Backup and wipe</string>
-	<string name="backup_only">Backup only</string>
-	<string name="install">Install</string>
-	<string name="loading">Loading, please wait...</string>
-	<string name="version_changelog_title">Change Log :</string>
+	<string name="cancel">Cancelar</string>
+	<string name="yes">Sim</string>
+	<string name="no">Não</string>
+	<string name="wipe">Excluir</string>
+	<string name="recovery_ok">Recuperar</string>
+	<string name="upgrade_ok">Atualizar</string>
+	<string name="menu_info_title">Informações</string>
+	<string name="menu_settings">Ajustes</string>
+	<string name="menu_info_exit">Sair</string>
+	<string name="capital_version">Versão</string>
+	<string name="version_descriptor_not_found_title">Descriptor não encontrado</string>
+	<string name="apply_repo">Você deseja usar este repositório?</string>
+	<string name="alert">Atenção</string>
+	<string name="important">Importante</string>
+	<string name="delete_backup">Deletar backup</string>
+	<string name="delete_zip">Deletar arquivo</string>
+	<string name="backup_and_wipe">Backup e wipe</string>
+	<string name="backup_only">Backup somente</string>
+	<string name="install">Instalar</string>
+	<string name="loading">Carregando, aguarde...</string>
+	<string name="version_changelog_title">Registro :</string>
 
-	<string name="list_rom_versions">List of ROM version(s)</string>
-	<string name="start_full_download">Start Download</string>
-	<string name="downloading">Downloading</string>
+	<string name="list_rom_versions">Lista de versão(ões) de ROM</string>
+	<string name="start_full_download">Iniciar Download</string>
+	<string name="downloading">Baixando</string>
 
 	<!-- do not translate - for repo device overlay ! -->
 	<string name="device_name"></string>