Better feedback when no SBOMs are generated

[Shnatsel]

For example, when using --describe=binaries in a library crate without any binaries, no warnings are printed and no SBOM is generated, which can be confusing.