updates to CodeSentry entry

[wcapitani-cs]

Hi - The GrammaTech products division was spun out in to a new company called CodeSecure, updates to the yaml file info are below.

• name: CodeSentry
  publisher: CodeSentry
  description: Software Composition Analysis (SCA) platform that leverages binary
  analysis to identify components, inherited risk, and communicates inventory through
  CycloneDX SBOMs
  websiteUrl: https://www.codesecure.com/codesentry-sca
  categories:
  • proprietary
  • analysis

[jkowalleck]

Thanks for reaching out to us, @wcapitani-cs .

Please pull-request the needed changes.