Update dependency mezz.jei:jei-26.3-neoforge to v31.10.0.63

Author: renovate[bot]

modpacks/cyclops-all-deps/26.3/neoforge/pom.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
     <dependency>
       <groupId>mezz.jei</groupId>
       <artifactId>jei-26.3-neoforge</artifactId>
-      <version>31.9.0.58</version>
+      <version>31.10.0.63</version>
     </dependency>
 
     <!-- No 26.3 build yet, latest is 26.2_neo-15.0.1-2