We could add new workflow that puts compilation and tests PR comments same way we do in vt/magistrate (see https://github.com/DARMA-tasking/magistrate/pull/399)