Skip to content

Commit 62c06f5

Browse files
[update] translation for ko version
1 parent 3da985f commit 62c06f5

File tree

168 files changed

+3997
-3361
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

168 files changed

+3997
-3361
lines changed

i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/api/common/js_kanban_meta_parameter.md

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,10 +8,10 @@ description: DHTMLX JavaScript Kanban 라이브러리 문서에서 $meta 매개
88

99
### 설명
1010

11-
@short: Kanban 메서드와 이벤트를 맞춤 설정하기 위한 추가 설정이 포함된 객체
11+
@short: Kanban의 메서드 및 이벤트 구성을 위한 추가 설정 객체
1212

1313
:::important
14-
`$meta` 객체는 Kanban 이벤트와 연동된 메서드를 구성하는 데 도움이 되는 추가 매개변수를 제공합니다!
14+
`$meta` 객체는 Kanban 이벤트를 기반으로 메서드를 구성하는 데 사용되는 추가 매개변수 세트를 포함합니다!
1515
:::
1616

1717
### 사용법
@@ -26,7 +26,7 @@ $meta?: {
2626

2727
`$meta` 객체는 다음 매개변수를 포함합니다:
2828

29-
- `skipHistory` - (선택 사항) 해당 작업이 Kanban의 히스토리 추적에서 제외될지 여부를 제어합니다
29+
- `skipHistory` - (선택 사항) Kanban의 히스토리에서 작업을 건너뛸지 여부를 활성화/비활성화합니다
3030

3131
### 예제
3232

@@ -36,7 +36,7 @@ const board = new kanban.Kanban("#root", {
3636
columns,
3737
cards
3838
});
39-
// 새 카드를 추가하고 이 작업을 Kanban 히스토리에서 제외
39+
// 새 카드를 추가하고 Kanban 히스토리에서 이 작업을 건너뜁니다
4040
board.addCard({
4141
id: 1,
4242
columnId: "backlog",
@@ -47,6 +47,6 @@ board.addCard({
4747
});
4848
~~~
4949

50-
**변경 내역:** `$meta` 매개변수는 v1.3 버전에서 도입되었습니다
50+
**변경 로그:** `$meta` 매개변수는 v1.3에 추가되었습니다
5151

52-
**관련 문서:** [`history`](/api/config/js_kanban_history_config.md)
52+
**관련 문서:** [`history`](api/config/js_kanban_history_config.md)
Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
11
---
22
sidebar_label: cardHeight
3-
title: cardHeight 구성
4-
description: DHTMLX JavaScript Kanban 라이브러리 문서에서 cardHeight 구성에 대해 알아볼 수 있습니다. 개발자 가이드와 API 참조를 살펴보고, 코드 예제와 라이브 데모를 체험하며, DHTMLX Kanban의 무료 30일 평가판을 다운로드하세요.
3+
title: cardHeight 설정
4+
description: DHTMLX JavaScript Kanban 라이브러리 문서에서 cardHeight 설정에 대해 알아보세요. 개발자 가이드와 API 참조를 탐색하고, 코드 예제와 라이브 데모를 체험하며, DHTMLX Kanban의 무료 30일 평가판을 다운로드할 수 있습니다.
55
---
66

77
# cardHeight
88

99
### 설명
1010

11-
@short: 선택 사항입니다. 카드의 높이를 정의합니다.
11+
@short: 선택 사항입니다. 카드의 높이입니다.
1212

1313
### 사용법
1414

@@ -17,7 +17,7 @@ cardHeight?: number; // px
1717
~~~
1818

1919
:::important
20-
[`renderType: "lazy"`](/api/config/js_kanban_rendertype_config.md)[`scrollType: "default"`](/api/config/js_kanban_scrolltype_config.md)함께 사용할 때는 `cardHeight` 속성으로 카드의 고정 높이를 설정하는 것이 중요합니다. 설정하지 않으면 카드가 보이지 않습니다.
20+
[`renderType: "lazy"`](api/config/js_kanban_rendertype_config.md)[`scrollType: "default"`](api/config/js_kanban_scrolltype_config.md) 설정을 함께 사용하는 경우, `cardHeight` 속성을 통해 카드의 고정 높이를 반드시 지정해야 합니다. 지정하지 않으면 카드가 표시되지 않습니다.
2121
:::
2222

2323
### 예제
@@ -27,12 +27,12 @@ new kanban.Kanban("#root", {
2727
cards,
2828
columns,
2929
cardHeight: 150, // px
30-
// other parameters
30+
// 기타 매개변수
3131
});
3232
~~~
3333

34-
**변경 내역:** 이 속성은 버전 1.2에서 도입되었습니다.
34+
**변경 내역:** 이 속성은 v1.2에 추가되었습니다.
3535

36-
**관련 문서:** [구성](/guides/configuration#카드)
36+
**관련 문서:** [설정](guides/configuration.md#cards)
3737

38-
**관련 샘플:** [Kanban. Lazy rendering and column scroll](https://snippet.dhtmlx.com/xez9ghqq?tag=kanban)
38+
**관련 샘플:** [Kanban. Lazy rendering and column scroll](https://snippet.dhtmlx.com/xez9ghqq?tag=kanban)
Lines changed: 48 additions & 45 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
sidebar_label: 카드
33
title: 카드 설정
4-
description: DHTMLX JavaScript Kanban 라이브러리 문서에서 카드 설정에 대해 알아보세요. 개발자 가이드와 API 참조를 살펴보고, 코드 예제와 라이브 데모를 체험하며, DHTMLX Kanban의 무료 30일 평가판을 다운로드할 수 있습니다.
4+
description: DHTMLX JavaScript Kanban 라이브러리 문서에서 카드 설정에 대해 알아볼 수 있습니다. 개발자 가이드와 API 참조를 탐색하고, 코드 예제와 라이브 데모를 시도해 보며 DHTMLX Kanban의 무료 30일 평가판을 다운로드할 수 있습니다.
55
---
66

77
# 카드
@@ -29,12 +29,13 @@ cards?: [
2929
coverURL?: string,
3030
name?: string,
3131
isCover?: boolean
32+
size?: number
3233
}, {...}
3334
],
3435
color?: string,
3536
users?: array | string | number,
36-
// users?: array - 여러 사용자 지정 시 "multiselect" 편집기 유형을 사용할 경우
37-
// users?: string | number - 단일 사용자 지정 시 "combo" 또는 "select" 편집기 유형을 사용할 경우
37+
// users?: array - 여러 사용자를 지정할 때 "multiselect" 편집기 타입을 사용하는 경우
38+
// users?: string | number - 단일 사용자를 지정할 때 "combo" 또는 "select" 편집기 타입을 사용하는 경우
3839
priority?: string | number,
3940
css?: string,
4041
votes?: array,
@@ -46,61 +47,62 @@ cards?: [
4647
text?: string,
4748
date?: Date,
4849
}, {...}
49-
],
50+
],
5051
[custom_key: string]?: any
5152
}, {...} // 다른 카드 데이터
5253
];
5354
~~~
5455

5556
### 매개변수
5657

57-
각 카드는 다음 매개변수를 포함할 수 있습니다:
58-
59-
- `id` - (선택) 관련 메서드를 통해 카드를 관리할 때 사용하는 카드 **ID**
60-
- `label` - (선택) **Label** 필드에 표시되는 텍스트 라벨
61-
- `description` - (선택) **Description** 필드에 표시되는 설명 텍스트
62-
- `progress` - (선택) 0부터 100까지 범위의 진행률 값으로, **Progress bar** 필드에 표시
63-
- `start_date` - (선택) Date 객체 형식의 시작 날짜 (문자열 날짜 사용 권장하지 않음), **Start date** 필드에 표시
64-
- `end_date` - (선택) Date 객체 형식의 종료 날짜 (문자열 날짜 사용 권장하지 않음), **End date** 필드에 표시
65-
- `attached` - (선택) 첨부 파일 상세 정보를 담은 배열, **Attachment** 필드에 표시. 각 객체는 다음을 포함할 수 있습니다:
66-
- `id` - (필수) 첨부 파일 **ID**
67-
- `url` - (선택) 파일 경로
68-
- `previewURL` - (선택) 미리보기 이미지 경로
69-
- `coverURL` - (선택) 커버로 설정된 이미지 경로
70-
- `name` - (선택) 파일명
71-
- `isCover` - (선택) **true**일 경우, "coverURL"에서 커버 이미지가 로드됨
72-
- `color` - (선택) 카드 상단 라인의 색상을 나타내는 HEX 색상 코드
73-
- `users` - (선택) 다수 사용자의 경우 사용자 ID 배열, 단일 사용자의 경우 문자열 또는 숫자. 사용자 할당을 위해 [cardShape.users](../js_kanban_cardshape_config) 속성에 사용자 데이터를 배열로 정의합니다. 사용자들은 **Users** 필드에 표시됩니다.
58+
각 카드에 대해 다음 매개변수(데이터)를 지정할 수 있습니다:
59+
60+
- `id` - (선택 사항) 카드 **ID**입니다. 해당 메서드를 통해 카드를 관리할 때 사용됩니다.
61+
- `label` - (선택 사항) 카드 라벨입니다. **Label** 필드에 표시됩니다.
62+
- `description` - (선택 사항) 카드 설명입니다. **Description** 필드에 표시됩니다.
63+
- `progress` - (선택 사항) 진행률 바 값입니다. 0에서 100 사이의 값을 지정할 수 있습니다. **Progress bar** 필드에 표시됩니다.
64+
- `start_date` - (선택 사항) 시작 날짜 객체입니다(문자열 날짜는 지정하지 마십시오). **Start date** 필드에 표시됩니다.
65+
- `end_date` - (선택 사항) 종료 날짜 객체입니다(문자열 날짜는 지정하지 마십시오). **End date** 필드에 표시됩니다.
66+
- `attached` - (선택 사항) 첨부 파일 데이터가 포함된 객체 배열입니다. **Attachment** 필드에 표시됩니다. 각 객체에 대해 다음 매개변수를 지정할 수 있습니다:
67+
- `id` - (필수) 첨부 파일의 **ID**
68+
- `url` - (선택 사항) 첨부할 파일 경로
69+
- `previewURL` - (선택 사항) 미리보기 이미지 경로
70+
- `coverURL` - (선택 사항) 커버 이미지로 설정할 이미지 경로
71+
- `name` - (선택 사항) 파일 이름
72+
- `isCover` - (선택 사항) 커버 이미지 활성화. **true**일 경우 "coverURL" 경로를 통해 커버 이미지가 다운로드됩니다.
73+
- `size` - (선택 사항) 첨부 파일 크기(바이트 단위)
74+
- `color` - (선택 사항) 유효한 HEX 색상 코드입니다. 카드 상단 라인의 색상입니다.
75+
- `users` - (선택 사항) 여러 할당 사용자의 **ID** 배열 또는 단일 할당 사용자의 **string | number**입니다. 할당된 사용자를 지정하려면 [cardShape.users](api/config/js_kanban_cardshape_config.md) 속성에 사용자 데이터 배열을 정의해야 합니다. 사용자는 **Users** 필드에 표시됩니다.
7476

7577
:::info
76-
`users?: array` - 여러 사용자 할당 시 [**multiselect**](../js_kanban_editorshape_config/#--combo-select-multiselect-유형에-대한-매개변수) 편집기 유형을 사용할 때 사용자 **ID** 배열을 사용하세요.
78+
`users?: array` - 여러 사용자를 지정할 때 [**multiselect**](api/config/js_kanban_editorshape_config.md#--parameters-for-combo-select-and-multiselect-types) 편집기 타입을 사용하는 경우 사용자 **ID** 배열을 지정합니다.
7779

78-
`users?: string | number` - 단일 사용자 할당 시 [**combo** 또는 **select**](../js_kanban_editorshape_config/#--combo-select-multiselect-유형에-대한-매개변수) 편집기 유형을 사용할 때 사용자 **ID**지정하세요.
80+
`users?: string | number` - 단일 사용자를 지정할 때 [**combo** 또는 **select**](api/config/js_kanban_editorshape_config.md#--parameters-for-combo-select-and-multiselect-types) 편집기 타입을 사용하는 경우 단일 **ID**지정합니다.
7981
:::
8082

81-
- `priority` - (선택) 카드의 우선순위 **ID**. [cardShape.priority](../js_kanban_cardshape_config) 속성에 우선순위 배열을 정의합니다. **Priority** 필드에 표시됩니다.
82-
- `css` - (선택) 카드에 적용할 사용자 정의 CSS 스타일
83-
- `votes` - (선택) 투표한 사용자 ID 배열
84-
- `comments` - (선택) 다음 속성을 가진 댓글 객체 배열:
85-
- `id` - (필수) 댓글 **ID**
86-
- `userId` - (필수) 댓글 작성자 사용자 **ID**
87-
- `cardId` - (필수) 댓글이 속한 카드 **ID**
88-
- `text` - (선택) HTML 마크업을 포함할 수 있는 댓글 텍스트
89-
- `date` - (선택) 댓글이 게시된 시점을 나타내는 Date 객체 (수정 후에도 갱신되지 않음)
90-
- `custom_key` - (선택) 카드에 대한 사용자 정의 키. 카드 위치를 열이나 행에 지정할 때 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 [columnKey](../js_kanban_columnkey_config)[rowKey](../js_kanban_rowkey_config)를 참조하세요.
83+
- `priority` - (선택 사항) 카드 우선순위 **ID**입니다. 카드 우선순위를 지정하려면 [cardShape.priority](api/config/js_kanban_cardshape_config.md) 속성에 우선순위 데이터 배열을 정의해야 합니다. **Priority** 필드에 표시됩니다.
84+
- `css` - (선택 사항) 개별 카드에 대한 CSS 스타일을 정의합니다.
85+
- `votes` - (선택 사항) 사용자 ID 배열입니다.
86+
- `comments` - (선택 사항) 댓글 데이터가 포함된 객체 배열입니다. 각 댓글 객체에 대해 다음 매개변수를 지정할 수 있습니다:
87+
- `id` - (필수) 댓글의 **ID**
88+
- `userId` - (필수) 댓글을 작성한 사용자의 **ID**
89+
- `cardId` - (필수) 댓글이 속한 카드의 **ID**
90+
- `text` - (선택 사항) 댓글 텍스트입니다. HTML 마크업도 포함할 수 있습니다.
91+
- `date` - (선택 사항) 댓글 작성 날짜 객체입니다(문자열 날짜는 지정하지 마십시오). 수정 후에는 업데이트되지 않습니다.
92+
- `custom_key` - (선택 사항) 카드의 사용자 정의 키입니다. 카드를 열(column)과 행(row)에 배치하기 위해 사용자 정의 키를 지정할 수 있습니다. 자세한 내용은 [columnKey](../js_kanban_columnkey_config)[rowKey](api/config/js_kanban_rowkey_config.md) 속성을 참조하십시오.
9193

9294
:::info
93-
카드 데이터를 동적으로 로드하려면 [**parse()**](../../methods/js_kanban_parse_method) 메서드를 사용할 수 있습니다.
95+
카드 데이터를 동적으로 새로 불러오려면 [**parse()**](api/methods/js_kanban_parse_method.md) 메서드를 사용할 수 있습니다!
9496
:::
9597

9698
### 예제
9799

98-
~~~jsx {1-40,44}
100+
~~~jsx {1-41,45}
99101
const cards = [
100102
{
101103
id: 1,
102-
label: "React와의 통합",
103-
description: "간단한 설명",
104+
label: "Integration with React",
105+
description: "Some description",
104106
progress: 25,
105107
start_date: new Date("02/24/2022"),
106108
end_date: new Date("02/24/2023"),
@@ -111,7 +113,8 @@ const cards = [
111113
previewURL: "../assets/img-1.jpg",
112114
coverURL: "../assets/img-1.jpg",
113115
name: "img-1.jpg",
114-
isCover: true
116+
isCover: true,
117+
size: 11979
115118
}, {...} // 다른 첨부 파일 데이터
116119
],
117120
color: "#65D3B3",
@@ -122,16 +125,16 @@ const cards = [
122125
id: 1,
123126
userId: 1,
124127
cardId: 1,
125-
text: "안녕하세요, 동료 여러분. 이 작업에 대한 제 의견을 공유하고자 합니다. 계획의 절반 이상은 지체 없이 처리해야 한다고 생각합니다.",
128+
text: "Greetings, fellow colleagues. I would like to share my insights on this task. I reckon we should deal with at least half of the points in the plan without further delays. ",
126129
date: new Date(),
127130
}, {...} // 다른 댓글
128131
],
129132
priority: 1,
130133
// "feature" 행에 카드를 배치하기 위한 사용자 정의 필드
131-
// rowKey 설정은 "type" 값으로 지정되어야 합니다.
134+
// rowKey 설정은 "type" 값으로 해야 합니다
132135
type: "feature",
133136
// "backlog" 열에 카드를 배치하기 위한 사용자 정의 필드
134-
// columnKey 설정은 "stage" 값으로 지정되어야 합니다.
137+
// columnKey 설정은 "stage" 값으로 해야 합니다
135138
stage: "backlog",
136139
css: "red",
137140
}, {...} // 다른 카드 데이터
@@ -144,10 +147,10 @@ new kanban.Kanban("#root", {
144147
});
145148
~~~
146149

147-
**변경 기록:** ***css***, ***comments***, 그리고 ***votes*** 매개변수는 v1.4에서 도입되었습니다.
150+
**변경 로그:** ***css***, ***comments*** ***votes*** 매개변수는 v1.4에서 추가되었습니다.
148151

149152
**관련 문서:**
150-
- [데이터 작업하기](/guides/working_with_data)
151-
- [updateCard()](/api/methods/js_kanban_updatecard_method.md)
153+
- [데이터 작업하기](guides/working_with_data.md)
154+
- [updateCard()](api/methods/js_kanban_updatecard_method.md)
152155

153-
**관련 샘플:** [Kanban. 카드 스타일링](https://snippet.dhtmlx.com/qu6rpktk?tag=kanban)
156+
**관련 샘플:** [Kanban. 카드 스타일링](https://snippet.dhtmlx.com/qu6rpktk?tag=kanban)

0 commit comments

Comments
 (0)