Replace minio with something else

[chrisburr]

Background: minio/minio#21647 (comment)

🙄

Let's see how it settles. Shouldn't affect any prod deployments as most people are better off using pre-existing S3-storage or an S3 plugin for their existing storage (like the CEPH plugin).