Fix Github Pipelines

[amystamile-usgs]

environment-file-check.yml

Seems to not be working when someone updates the meta.yaml (still adds a comment that the meta.yaml needs to be updated). Also Adam is working on removing some environment yamls

dev-biweekly-release.yml

Seems to still be skipping the docs build when the mac arm build fails.

github-release.yml

There were issues when doing the 9.0.0 release. Make sure this workflow has been fixed.