Exclude text from zoom

[hcorson-dosch-usgs]

Drop text from zoom and pan and add as separate static component. That way the zoom only impacts the diagram and the page text can be read by screen readers.