Missing Contributing / how to help documentation

The project doesn't seem to have a `CONTRIBUTE` file or a `how to help` section. Would it be possible to add information about what can an individual do to help the project?