This sometimes happens randomly, but it has occurred to me several times. To reproduce:
- Rename, cut, copy, or delete one or several files from your SD card.
- Power off or reboot the console.
Boot GM9i again, and you'll notice that not every change may be reflected, such as unchanged filenames, undeleted files, or files that were not copied."