Skip to content

Commit 1bca164

Browse files
jonathan-lewis-esdcjonathan-lewis-esdc
authored
Eligibility text changes (#261)
* update eligibility texts
1 parent 98842a1 commit 1bca164

File tree

5 files changed

+32
-50
lines changed

5 files changed

+32
-50
lines changed

‎frontend/app/.server/locales/estimator-en.json

+3-4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -109,15 +109,14 @@
109109
"completion-time": "It will take about 5 to 10 minutes to complete.",
110110
"description": "Use this estimator to find out how much money you could get from the Canada Disability Benefit. This is not the application for the benefit. ",
111111
"eligibility": {
112-
"header": "Before you begin",
113-
"intro": "To receive the Canada Disability Benefit, you must meet specific eligibility criteria. <cdbRequirementsLink>Consult the benefit eligibility requirements</cdbRequirementsLink>."
112+
"header": "Before you begin"
114113
},
115114
"estimator-steps": {
116-
"intro": "If you meet the eligibility criteria, use the benefits estimator to find out how much you may receive. The estimator will ask you questions about your:",
115+
"intro": "The estimator will ask you questions about your:",
117116
"step-1": "marital status",
118117
"step-2": "income"
119118
},
120-
"result-disclaimer": "<strong>This tool provides an estimate only. It doesn't guarantee that you'll be eligible or that you'll receive the amount estimated.</strong>",
119+
"result-disclaimer": "<strong>This tool does not assess your eligibility for the benefit. It only provides an estimate of the amount you may receive if you're eligible. You can consult the benefit eligiblity requirements at <cdbRequirementsLink>Canada.ca/disability-benefit</cdbRequirementsLink>.</strong>",
121120
"results": {
122121
"contact": " For a more accurate assessment of your estimated benefits amount, please <cdbContactLink>contact us</cdbContactLink>.",
123122
"description": "This estimator provides estimated benefit amounts for payments made between {{paymentPeriodStart}} and {{paymentPeriodEnd}}. Future benefit amounts may change.",

‎frontend/app/.server/locales/estimator-fr.json

+3-4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -109,15 +109,14 @@
109109
"completion-time": "Il vous faudra environ 5 à 10 minutes pour obtenir une estimation.",
110110
"description": "Utilisez cet outil pour déterminer le montant que vous pourriez recevoir de la Prestations canadiennes des personnes handicapées. Il ne s'agit pas d'une demande de prestations.",
111111
"eligibility": {
112-
"header": "Avant de commencer",
113-
"intro": "Pour recevoir la Prestation canadienne pour les personnes handicapées, vous devez répondre aux critères spécifiques d'admissibilité. Pour en savoir plus sur la Prestation canadienne des personnes handicapées et les critères d'admissibilité, veuillez consulter <cdbRequirementsLink>canada.ca/prestation-handicap</cdbRequirementsLink>."
112+
"header": "Avant de commencer"
114113
},
115114
"estimator-steps": {
116-
"intro": "Si vous répondez aux critères d'admissibilité, utilisez l'estimateur de prestations pour savoir combien vous pourriez recevoir. L'estimateur vous posera des questions au sujet de votre\u00A0:",
115+
"intro": "L'estimateur vous posera des questions au sujet de votre\u00A0:",
117116
"step-1": "état matrimonial",
118117
"step-2": "revenu"
119118
},
120-
"result-disclaimer": "<strong>Cet outil fournit une estimation seulement. Il ne garantit pas que vous serez admissible ou que vous recevrez le montant estimé.</strong>",
119+
"result-disclaimer": "<strong>Cet outil n'évalue pas votre admissibilité à la prestation. Il fournit uniquement une estimation du montant que vous pourriez recevoir si vous êtes admissible. Vous pouvez consulter les critères d'admissibilité à la prestation sur <cdbRequirementsLink>Canada.ca/prestation-handicap</cdbRequirementsLink>.</strong>",
121120
"results": {
122121
"contact": " Pour une évaluation plus précise de votre montant de prestations estimé, veuillez <cdbContactLink>communiquer avec nous</cdbContactLink>.",
123122
"description": "Cet estimateur fournit des montants estimés de prestation pour les paiements effectués entre {{paymentPeriodStart}} et {{paymentPeriodEnd}}. Les montants des prestations futures pourraient être plus élevés en raison de l'inflation. Les résultats ne sont pas des conseils financiers et peuvent changer.",

‎frontend/app/routes/index.tsx

+5-8
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -79,13 +79,6 @@ export default function Home({ loaderData }: Route.ComponentProps) {
7979
<Trans ns={handle.i18nNamespace} i18nKey="estimator:index.content.description" />
8080
</p>
8181
<h2 className="font-lato mb-4 text-2xl font-bold">{t('estimator:index.content.eligibility.header')}</h2>
82-
<p>
83-
<Trans
84-
ns={handle.i18nNamespace}
85-
i18nKey="estimator:index.content.eligibility.intro"
86-
components={{ cdbRequirementsLink }}
87-
/>
88-
</p>
8982

9083
<p className="mb-4">{t('estimator:index.content.estimator-steps.intro')}</p>
9184
<ol className="list-decimal space-y-1 pl-7">
@@ -98,7 +91,11 @@ export default function Home({ loaderData }: Route.ComponentProps) {
9891
</ol>
9992
<p>{t('estimator:index.content.completion-time')}</p>
10093
<p>
101-
<Trans ns={handle.i18nNamespace} i18nKey="estimator:index.content.result-disclaimer" />
94+
<Trans
95+
ns={handle.i18nNamespace}
96+
i18nKey="estimator:index.content.result-disclaimer"
97+
components={{ cdbRequirementsLink }}
98+
/>
10299
</p>
103100
</section>
104101

‎frontend/e2e/__snapshots__/index.spec.ts/Navigating-to-en-renders-the-english-dashboard-page-1.txt

+10-17
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,30 +14,23 @@
1414
Canada Disability Benefit. This is not the application for the benefit.
1515
</p>
1616
<h2 class="font-lato mb-4 text-2xl font-bold">Before you begin</h2>
17-
<p>
18-
To receive the Canada Disability Benefit, you must meet specific
19-
eligibility criteria.
20-
<a
21-
class="text-slate-700 underline hover:text-blue-700 focus:text-blue-700 external-link"
22-
href="https://www.canada.ca/en/services/benefits/disability/canada-disability-benefit.html"
23-
target="_blank"
24-
>Consult the benefit eligibility requirements</a
25-
>.
26-
</p>
27-
<p class="mb-4">
28-
If you meet the eligibility criteria, use the benefits estimator to find
29-
out how much you may receive. The estimator will ask you questions about
30-
your:
31-
</p>
17+
<p class="mb-4">The estimator will ask you questions about your:</p>
3218
<ol class="list-decimal space-y-1 pl-7">
3319
<li>marital status</li>
3420
<li>income</li>
3521
</ol>
3622
<p>It will take about 5 to 10 minutes to complete.</p>
3723
<p>
3824
<strong
39-
>This tool provides an estimate only. It doesn't guarantee that you'll
40-
be eligible or that you'll receive the amount estimated.</strong
25+
>This tool does not assess your eligibility for the benefit. It only
26+
provides an estimate of the amount you may receive if you're eligible.
27+
You can consult the benefit eligiblity requirements at
28+
<a
29+
class="text-slate-700 underline hover:text-blue-700 focus:text-blue-700 external-link"
30+
href="https://www.canada.ca/en/services/benefits/disability/canada-disability-benefit.html"
31+
target="_blank"
32+
>Canada.ca/disability-benefit</a
33+
>.</strong
4134
>
4235
</p>
4336
</section>

‎frontend/e2e/__snapshots__/index.spec.ts/Navigating-to-fr-renders-the-french-dashboard-page-1.txt

+11-17
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,22 +15,8 @@
1515
d'une demande de prestations.
1616
</p>
1717
<h2 class="font-lato mb-4 text-2xl font-bold">Avant de commencer</h2>
18-
<p>
19-
Pour recevoir la Prestation canadienne pour les personnes handicapées,
20-
vous devez répondre aux critères spécifiques d'admissibilité. Pour en
21-
savoir plus sur la Prestation canadienne des personnes handicapées et les
22-
critères d'admissibilité, veuillez consulter
23-
<a
24-
class="text-slate-700 underline hover:text-blue-700 focus:text-blue-700 external-link"
25-
href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations/handicap/prestation-canadienne-personnes-situation-handicap.html"
26-
target="_blank"
27-
>canada.ca/prestation-handicap</a
28-
>.
29-
</p>
3018
<p class="mb-4">
31-
Si vous répondez aux critères d'admissibilité, utilisez l'estimateur de
32-
prestations pour savoir combien vous pourriez recevoir. L'estimateur vous
33-
posera des questions au sujet de votre&nbsp;:
19+
L'estimateur vous posera des questions au sujet de votre&nbsp;:
3420
</p>
3521
<ol class="list-decimal space-y-1 pl-7">
3622
<li>état matrimonial</li>
@@ -39,8 +25,16 @@
3925
<p>Il vous faudra environ 5 à 10 minutes pour obtenir une estimation.</p>
4026
<p>
4127
<strong
42-
>Cet outil fournit une estimation seulement. Il ne garantit pas que vous
43-
serez admissible ou que vous recevrez le montant estimé.</strong
28+
>Cet outil n'évalue pas votre admissibilité à la prestation. Il fournit
29+
uniquement une estimation du montant que vous pourriez recevoir si vous
30+
êtes admissible. Vous pouvez consulter les critères d'admissibilité à la
31+
prestation sur
32+
<a
33+
class="text-slate-700 underline hover:text-blue-700 focus:text-blue-700 external-link"
34+
href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations/handicap/prestation-canadienne-personnes-situation-handicap.html"
35+
target="_blank"
36+
>Canada.ca/prestation-handicap</a
37+
>.</strong
4438
>
4539
</p>
4640
</section>

0 commit comments

Comments
 (0)