update index texts (#257)

Author: jonathan-lewis-esdc

frontend/app/.server/locales/common-en.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "colon": ":",
   "meta": {
     "author": "Employment and Social Development Canada",
-    "description": "The Canada Disability Benefit Estimator is a tool to find out how much money you could get from the Canada Disability Benefit. This is not an application for benefits.",
+    "description": "The Canada Disability Benefit Estimator is a tool to find out how much money you could get from the Canada Disability Benefit. This is not the application for the benefit.",
     "site-name": "Canada Disability Benefit Estimator - Canada.ca",
     "subject": "Economics and Industry;Benefits,Health and Safety;Disabilities,Persons with disabilities",
     "title": {

frontend/app/.server/locales/estimator-en.json

@@ -105,7 +105,7 @@
     "breadcrumb": "Estimator",
     "content": {
       "completion-time": "It will take about 5 to 10 minutes to complete.",
-      "description": "Use this estimator to find out how much money you could get from the Canada Disability Benefit. This is not an application for benefits. ",
+      "description": "Use this estimator to find out how much money you could get from the Canada Disability Benefit. This is not the application for the benefit. ",
       "eligibility": {
         "header": "Before you begin",
         "intro": "To receive the Canada Disability Benefit, you must meet specific eligibility criteria. <cdbRequirementsLink>Consult the benefit eligibility requirements</cdbRequirementsLink>."
@@ -118,7 +118,7 @@
       "result-disclaimer": "<strong>This tool provides an estimate only. It doesn't guarantee that you'll be eligible or that you'll receive the amount estimated.</strong>",
       "results": {
         "contact": " For a more accurate assessment of your estimated benefits amount, please <cdbContactLink>contact us</cdbContactLink>.",
-        "description": "This estimator provides estimated benefit amounts for payments made between {{paymentPeriodStart}} and {{paymentPeriodEnd}}. Future benefit amounts may be higher. The results are not financial advice and are subject to change.",
+        "description": "This estimator provides estimated benefit amounts for payments made between {{paymentPeriodStart}} and {{paymentPeriodEnd}}. Future benefit amounts may change.",
         "header": "About the results"
       }
     },

frontend/e2e/__snapshots__/index.spec.ts/Navigating-to-en-renders-the-english-dashboard-page-1.txt

@@ -11,7 +11,7 @@
   <section class="space-y-6">
     <p>
       Use this estimator to find out how much money you could get from the
-      Canada Disability Benefit. This is not an application for benefits.
+      Canada Disability Benefit. This is not the application for the benefit.
     </p>
     <h2 class="font-lato mb-4 text-2xl font-bold">Before you begin</h2>
     <p>
@@ -56,8 +56,7 @@
     <h2 class="font-lato text-2xl font-bold">About the results</h2>
     <p>
       This estimator provides estimated benefit amounts for payments made
-      between July 2025 and June 2026. Future benefit amounts may be higher. The
-      results are not financial advice and are subject to change.
+      between July 2025 and June 2026. Future benefit amounts may change.
     </p>
   </section>
 </div>