Add 'subnoto.com' to compatible domains list (#76)

Signed-off-by: Corentin Mors <[email protected]>

Author: Mikescops

resources/compatible-domains.json

@@ -99,6 +99,7 @@
     "shopify.com",
     "sktelecom.com",
     "stripe.com",
+    "subnoto.com",
     "synology.com",
     "tailscale.com",
     "target.com",