fixup! Schedule issue for monthly web application vulnerability scan (#7100)

Author: dsotirho-ucsc

.github/ISSUE_TEMPLATE/web_app_vulnerability_scan.md

@@ -1,9 +1,8 @@
 ---
 name: Run the web app vulnerability scans
-about: Issue template for the monthly web app vulnerability scans and triaging of the findings
+about: Issue template for the monthly scanning and triaging of web app vulnerabilities
 title: Monthly web app vulnerability scans
 labels: +,compliance,infra,no demo,orange
-assignees: dsotirho-ucsc
 _repository: DataBiosphere/azul-private
 _start: 2025-06-01T09:00
 _period: 1 month
@@ -21,10 +20,13 @@ _period: 1 month
   - [ ] … the AnVIL Azul Indexer https://indexer.explore.anvilproject.org/
   - [ ] … the AnVIL Azul Service https://service.explore.anvilproject.org/
 - [ ] Uploaded scan report PDFs to the [Google Drive](https://drive.google.com/drive/folders/1LYg9qV6usZT20vxddWjSkONmrw9-PjHy)
-- [ ] Added findings to the [Google Sheet](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1uUaiOGr8t2oKSDal_FazIUDBhNb1yq3RwbSy-xMMBO0/edit?gid=709622447#gid=709622447) and created issues for new `High`, `Medium`, and `Low` severity findings
+- [ ] Added the findings to the [Google Sheet](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1uUaiOGr8t2oKSDal_FazIUDBhNb1yq3RwbSy-xMMBO0/edit?gid=709622447#gid=709622447), and …
+  - [ ] … created issues for new `High` severity findings
+  - [ ] … created issues for new `Medium` severity findings
+  - [ ] … created issues for new `Low` severity findings
 - [ ] Added a comment to issues previously created for newly fixed findings (e.g. "No longer a finding as of the YYYY-MM-DD ZAP scan")
 - [ ] Added a comment to this issue listing the newly created issues, a count of fixed findings, and a screenshot of the Google Sheet
-- [ ] Assigned issue to only the system administrator
+- [ ] Issue is assigned to only the system administrator
 - [ ] Moved issue to `Review Requested`
 
 ### System administrator