docs: update node version refs to 22.13.0 (#932)

Sync README, CLAUDE.md, and trusted-publishing doc with the bumped node
pin. CHANGELOG entries left as historical record.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: frano-m

CLAUDE.md

@@ -8,7 +8,7 @@ This is a TypeScript library package (`@databiosphere/findable-ui`) that provide
 
 **Key Facts:**
 
-- **Node Version:** 22.12.0 (enforced by package.json)
+- **Node Version:** 22.13.0 (enforced by package.json)
 - **UI Framework:** React 19 with Material-UI v7 and Emotion for styling
 - **Build System:** TypeScript compiler (`tsc`) with strict mode enabled
 - **Import Pattern:** External apps import as `@databiosphere/findable-ui/lib/<path>`

README.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Use `scripts/link.sh` to build and install a local copy of findable-ui
 into a consuming project (e.g. ncpi-dataset-catalog, data-browser):
 
 1. Clone this repository into the same parent folder as the consuming app.
-2. Set `node` version to `22.12.0`.
+2. Set `node` version to `22.13.0`.
 3. Run `npm install` in both repositories.
 4. From the consuming project directory:
    ```bash

docs/TRUSTED_PUBLISHING.md

@@ -28,7 +28,7 @@ The `id-token: write` permission enables the workflow to request OIDC tokens fro
 ```yaml
 - uses: actions/setup-node@v4
   with:
-    node-version: "22.12.0"
+    node-version: "22.13.0"
     registry-url: "https://registry.npmjs.org"
     always-auth: true # Enable authentication for trusted publishing
 ```