fix(cws): collect mount fields from make_visible to support kernels >= 6.18

fix(cws): collect mount fields from make_visible to support kernels >= 6.18 #37884