Update kubernetes monorepo to v0.36.2

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -391,27 +391,27 @@ require (
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.81.1
 	google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20221020162917-9127159caf5a
-	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260116114154-8c4c4ae446ca
+	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	gopkg.in/zorkian/go-datadog-api.v2 v2.30.0
 	istio.io/api v1.30.1
 	istio.io/client-go v1.30.1
-	k8s.io/api v0.35.5
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.5
-	k8s.io/apimachinery v0.35.6
+	k8s.io/api v0.36.2
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.2
+	k8s.io/apimachinery v0.36.2
 	k8s.io/autoscaler/vertical-pod-autoscaler v1.6.0
-	k8s.io/cli-runtime v0.35.5
-	k8s.io/client-go v0.35.5
-	k8s.io/component-base v0.35.5
-	k8s.io/cri-api v0.35.5
-	k8s.io/cri-client v0.35.5
+	k8s.io/cli-runtime v0.36.2
+	k8s.io/client-go v0.36.2
+	k8s.io/component-base v0.36.2
+	k8s.io/cri-api v0.36.2
+	k8s.io/cri-client v0.36.2
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0
-	k8s.io/kube-aggregator v0.35.5
+	k8s.io/kube-aggregator v0.36.2
 	k8s.io/kube-state-metrics/v2 v2.18.0
-	k8s.io/kubectl v0.35.5
-	k8s.io/kubelet v0.35.5
-	k8s.io/metrics v0.35.5
+	k8s.io/kubectl v0.36.2
+	k8s.io/kubelet v0.36.2
+	k8s.io/metrics v0.36.2
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260319190234-28399d86e0b5
 	pgregory.net/rapid v1.2.0
 	sigs.k8s.io/custom-metrics-apiserver v1.35.0
@@ -897,11 +897,11 @@ require (
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.3
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1 // indirect
 	honnef.co/go/tools v0.6.1 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.35.5 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.36.2 // indirect
 	k8s.io/cloud-provider v0.35.3 // indirect
-	k8s.io/component-helpers v0.35.5 // indirect
+	k8s.io/component-helpers v0.36.2 // indirect
 	k8s.io/csi-translation-lib v0.35.3 // indirect
-	k8s.io/kms v0.35.5 // indirect
+	k8s.io/kms v0.36.2 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260330154417-16be699c7b31 // indirect
 	k8s.io/sample-controller v0.35.3 // indirect
 	mellium.im/sasl v0.3.2 // indirect
@@ -1053,7 +1053,7 @@ require (
 	github.com/google/certificate-transparency-go v1.3.2 // indirect
 	github.com/google/go-metrics-stackdriver v0.2.0 // indirect
 	github.com/gophercloud/gophercloud v0.1.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.2 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.3 // indirect
 	github.com/gsterjov/go-libsecret v0.0.0-20161001094733-a6f4afe4910c // indirect
 	github.com/hashicorp/cli v1.1.7 // indirect
 	github.com/hashicorp/eventlogger v0.2.10 // indirect
@@ -1172,6 +1172,7 @@ require (
 	github.com/vultr/govultr/v3 v3.31.2 // indirect
 	github.com/weppos/publicsuffix-go v0.50.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.4 // indirect
+	k8s.io/streaming v0.36.2 // indirect
 )
 
 // TODO(songy23): remove this once https://github.com/kubernetes/apiserver/commit/b887c9ebecf558a2001fc5c5dbd5c87fd672500c is brought to agent

go.sum

@@ -4,8 +4,8 @@ go 1.26.0
 
 require (
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	k8s.io/api v0.35.5
-	k8s.io/apimachinery v0.35.6
+	k8s.io/api v0.36.2
+	k8s.io/apimachinery v0.36.2
 )
 
 require gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect

pkg/ssi/testutils/go.mod

@@ -1,6 +1,6 @@
 module github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/trace
 
-go 1.25.0
+go 1.26.0
 
 // NOTE: Prefer using simple `require` directives instead of using `replace` if possible.
 // See https://github.com/DataDog/datadog-agent/blob/main/docs/dev/gomodreplace.md
@@ -37,8 +37,8 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.46.0
 	golang.org/x/time v0.15.0
 	google.golang.org/grpc v1.81.1
-	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260116114154-8c4c4ae446ca
-	k8s.io/apimachinery v0.35.6
+	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af
+	k8s.io/apimachinery v0.36.2
 )
 
 require (

pkg/ssi/testutils/go.sum

@@ -52,11 +52,11 @@ require (
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4
 	golang.org/x/crypto v0.53.0
 	gopkg.in/zorkian/go-datadog-api.v2 v2.30.0
-	k8s.io/api v0.35.5
-	k8s.io/apimachinery v0.35.6
-	k8s.io/cli-runtime v0.35.5
-	k8s.io/client-go v0.35.5
-	k8s.io/kubectl v0.35.5
+	k8s.io/api v0.36.2
+	k8s.io/apimachinery v0.36.2
+	k8s.io/cli-runtime v0.36.2
+	k8s.io/client-go v0.36.2
+	k8s.io/kubectl v0.36.2
 )
 
 require (
@@ -267,20 +267,21 @@ require (
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.81.1 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260116114154-8c4c4ae446ca // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/tomb.v1 v1.0.0-20141024135613-dd632973f1e7 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.35.5 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.36.2 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260330154417-16be699c7b31 // indirect
+	k8s.io/streaming v0.36.2 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260319190234-28399d86e0b5 // indirect
 	lukechampine.com/frand v1.5.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.20.1 // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.20.1 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.21.1 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.21.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.2 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect