fix(procmgr): terminate suspended child when ResumeThread fails on Windows

Kill the suspended process and drop the retained job/profile instead of
leaving them until daemon exit when resume fails after CreateProcessAsUserW.

Author: jose-manuel-almaza

pkg/procmgr/rust/src/process.rs

@@ -102,6 +102,8 @@ pub struct ManagedProcess {
     last_config_gate_met: Option<bool>,
     #[cfg(windows)]
     job_object: Option<platform::JobObject>,
+    #[cfg(windows)]
+    user_profile: Option<platform::UserProfileGuard>,
 }
 
 impl ManagedProcess {
@@ -132,6 +134,8 @@ impl ManagedProcess {
             last_config_gate_met: None,
             #[cfg(windows)]
             job_object: None,
+            #[cfg(windows)]
+            user_profile: None,
         }
     }