refactor(procmgr): simplify reload restart handling

Treat config-changed reloads like a fresh PM start: reset counters on
set_config, start running/failed auto-start processes under boot gates,
and discard all pending crash timers from before the reload.

Author: jose-manuel-almaza